Yamaha VT700F Service Manual page 313

ENSEMBLE ECHAPPEMENT
Ordre Travail/pièces
Dépose de l'ensemble échappement
Capot
Câble d'arrêt du capot
1 Ressort 1
2 Ressort 2
3 Ressort 3
4 Tuyau d'échappement
5 Joint 1
6 Joint 2
7 Raccord d'échappement
8 Joint 3
9 Ressort 4
10 Ressort 5
11 Silencieux
AVGASSYSTEM
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av avgassystem
Motorhuv
Motorhuvens stoppvajer
1 Fjäder 1
2 Fjäder 2
3 Fjäder 3
4 Avgasrör
5 Packning 1
6 Packning 2
7 Avgasled
8 Packning 3
9 Fjäder 4
10 Fjäder 5
11 Avgasljuddämpare
ENSEMBLE ECHAPPEMENT
AVGASSYSTEM
MOTEUR
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Ouvrir.
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
MOTOR
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
Öppen.
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
5-1
ENG
Remarques
Anmärkningar
5