Yamaha VT700F Service Manual page 31

POUR LA REPARATION DU MOTEUR
•
Extracteur d'axe de piston
P/N YU-01304 (E.-U. et Canada)
90890-01304 (Europe)
Cet outil est utilisé pour enlever les axes de piston.
•
Extracteur de rotor
P/N YU-33270 (E.-U. et Canada)
90890-01362 (Europe)
Cet outil est utilisé pour la dépose du rotor de ma-
gnéto.
•
Testeur de système de refroidissement
P/N YU-24460-01 (E.-U. et Canada)
90890-01325 (Europe)
Ce testeur est nécessaire pour le contrôle du système
de refroidissement.
POUR LA REPARATION DU TRAIN DE
ROULEMENT
•
Clé à sangle
P/N YS-01880 (E.-U. et Canada)
90890-01701 (Europe)
Cet outil est utilisé pour maintenir la poulie primaire.
•
Extracteur de poulie primaire (18 mm)
P/N YS-01881-1 1
Cet outil est nécessaire pour déposer la poulie pri-
maire.
•
Séparateur de croisillon d'embrayage
P/N YS-28890-B (E.-U. et Canada)
90890-01711 (Europe)
Utiliser ces outils pour démonter et remonter la
poulie primaire.
•
Embour d'adaptatior de séparateur d'em-
brayage
P/N YS-34480 (E.-U. et Canada)
90890-01740 (Europe)
Utiliser cet outil pour démonter et remonter la poulie
primaire.
•
Kit de dépose et d'installation de douille d'em-
brayage YXR
P/N YS-39752
Cet outil est nécessaire pour la dépose et l'installation
des douilles de masselotte et de rouleau d'embrayage
primaire.
, YS-01882-1 2
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
FÖR MOTORSERVICE
•
Kolvbultsavdragare
P/N YU-01304 (för USA/Canada)
90890-01304 (för Europa)
Detta verktyg används för att demontera kolvbulten.
•
Avdragare för rotorn
P/N YU-33270 (för USA/Canada)
90890-01362 (för Europa)
Detta verktyg används för att demontera
svänghjulsmagneten.
•
Provare för kylsystemet
P/N YU-24460-01 (för USA/Canada)
90890-01325 (för Europa)
Denna provare används för att kontrollera kylsyste-
met.
FÖR SERVICE AV DRIVENHETEN
•
Hållare för den primära remskivan
P/N YS-01880 (för USA/Canada)
90890-01701 (för Europa)
Detta verktyg används för att hålla fast den primära
remskivan.
•
Avdragare för den primära remskivan
(18 mm)
P/N YS-01881-1 1, YS-01882-1 2
Detta verktyg används för att demontera den primära
remskivan.
•
Separator för kopplingsspindel
P/N YS-28890-B (för USA/Canada)
90890-01711 (för Europa)
Dessa verktyg används vid isärtagning och hopsätt-
ning av den primära remskivan.
•
Adapter för kopplingsseparatorn
P/N YS-34480 (för USA/Canada)
90890-01740 (för Europa)
Detta verktyg används vid isärtagning och hopsätt-
ning av den primära remskivan.
•
Bussningsjigg för YXR-kopplingen
P/N YS-39752
Detta verktyg används vid demontering och montering
av primärkopplingens vikt- och rullbussningar.
1-5
GEN
INFO