Yamaha VT700F Service Manual page 325

Ordre Travail/pièces
11 Bougie
12 Capteur de température d'eau
13 Culasse
14 Joint
15 Cylindre
16 Joint
17 Bride
18 Tubulure d'admission
19 Entretoise
20 Siège de clapet flexible
21 Butée de clapet flexible
22 Clapet flexible
23 Joint
24 Segment
25 Axe de piston
26 Piston
27 Roulement
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
11 Tändstift
12 Vattentemperatursensor
13 Topplock
14 Packning
15 Cylindrar
16 Packning
17 Bygel
18 Insugningsrör
19 Mellanlägg
20 Tungventilsäte
21 Tungventilsstoppare
22 Tungventiler
23 Packning
24 Kolvringar
25 Kolvbultar
26 Kolvar
27 Lager
CULASSE ET CYLINDRES
TOPPLOCK OCH CYLINDER
Qté
3
1
1
3
3
1
1
3
3
3
6
6
3
6
3
3
3
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
3
1
1
3
3
1
1
3
3
3
6
6
3
6
3
3
3
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
5-7
ENG
Remarques
Anmärkningar