Yamaha VT700F Service Manual page 245

MODELE A MARCHE ARRIERE
Ordre Travail/pièces
Dépose du carter de chaîne de trans-
mission
Batterie
Support de batterie
Etrier de frein
Frein de stationnement
Dispositif de réglage de tension de la
chaîne
Raccord
1
Tige de sélecteur
2
3 Ens. levier de sélection
4 Levier
5 Boulon
Couvercle du carter de chaîne de transmission
6
7 Raccord
8 Tige de levier
Rondelle
9
10 Pignon menant de marche arrière
11 Ressort
MODELL MED BACKVÄXEL
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av drivkedjehus
Batteri
Batterifäste
Bromsok
Parkeringsbroms
Kedjespänningsjusterare
1 Leder
Växelstång
2
3 Växelspaksenhet
4 Spak
Bult
5
6 Drivkedjehuskåpa
7 Leder
Spakstång
8
9 Bricka
10 Backdifferential
11 Fjäder
CARTER DE CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJEHUS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
Se reporter à "FREINS".
Se reporter à "FREINS".
Desserrer.
2
1
1 Déconnecter les fils du contacteur de position
des pignons.
1
1 Vidanger l'huile.
1
2
1
1
1
1
Kvantitet Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
Vi hänvisar till "BROMS".
Vi hänvisar till "BROMS".
Lossa.
2
1
1 Koppla loss växellägesomkopplarens ledningar.
1
1 Ojeurtappning.
1
2
1
1
1
1
4-21
POWR
TR
Remarques