Master B 35 CED Owner's Manual page 139

Modelul Presiunea în pompĕ (Bar/PSI)
10 kW 0,207 / 3
20 kW 0,365 / 5,3
29 kW 0,275 / 4
44 kW 0,337 / 4,9
(vezi fi gurile 18, pagina 3)
A. Bu on de presiune, B. Supapĕ de preaplin, C. (Modelele
prezentate -10kW, 20kW)
(vezi fi gurile 19, pagina 3)
A. Presometru
DUZA ARZĔTORULUI
1. DemontaIJi capacul superior (consultaIJi pagina 2).
2. ScoateIJi ventilatorul (consultaIJi pagina 5).
3. ScoateIJi conducta de alimentare cu combustibil i conducta
de aer din sistemul duzei arzĕtorului.
4. Pentru a scoate sistemul arzĕtorului, rotiIJi-l cu ¼ de cerc în
stânga þi trageIJi de el în direcIJia motorului.
5. FixaIJi hexagonul din plastic în menghinĕ i strângeIJi-l încet.
6. ScoateIJi încet duza arzĕtorului din cuplajul duzei cu ajutorul
unei chei de 5/8 IJoli.
7. CurĕIJaIJi partea frontalĕ a duzei cu aer comprimat. Acest lucru
va îndepĕrta toate impuritĕIJile care se gĕsesc în zona duzei.
8. Verifi caIJi dacĕ garnitura duzei nu a fost avariatĕ.
9. IntroduceIJi duza în elementul de cuplare, astfel încât sĕ fi e fi xatĕ
în acesta. RotiIJi-o cu 1/3 de cerc, cu ajutorul unei chei tubulare
10. 5/8 IJoli (4,50-5,10 n-m/40-45 inchpounds).
11. FixaIJi sistemul duzei pe suportul arzĕtorului.
12. CuplaIJi conducta de alimentare cu combustibil i conducta
de aer la sistemul duzei.
13. FixaIJi ventilatorul (consultaIJi pagina 5).
14. FixaIJi capacul ventilatorului i capacul superior.
(vezi fi gurile 20 e 21, pagina 3)
A. Camerĕ de ardere, B. Eclisa arzĕtorului, C. Sistemul duzei
arzĕtorului, D. Furtun de combustibil, E. Furtun de aer
(vezi fi gurile 22, pagina 3)
A. Capul duzei arzĕtorului, B. Garnitura duzei, C. Fixarea
furtunului de combustibil, D. Fixarea furtunului de aer,
E. Cuplajul reductor al duzei, F. Duza arzĕtorului
DUZA ARZĔTORULUI
1. DemontaIJi capacul superior (consultaIJi pagina 2).
2. ScoateIJi ventilatorul (consultaIJi pagina 5).
3. ScoateIJi conducta de alimentare cu combustibil i conducta
de aer din sistemul duzei arzĕtorului.
4. ScoateIJi cuplajul bujiei din bujia de aprindere.
5. ScoateIJi bujia de aprindere din capĕtul arzĕtorului, folosind o
cheie de 13/16 IJoli.
6. ScoateIJi cele trei uruburi cu ajutorul unei chei de 5/6 IJoli i
demontaIJi capul arzĕtorului din camera de ardere.
7. FixaIJi capul arzĕtorului în menghinĕ i apĕsaIJi delicat.
8. Folosind o cheie de 5/8 IJoli, cu grijĕ, decuplaIJi duza de la
capul arzĕtorului (vezi fi gura 24).
9. CurĕIJaIJi partea frontalĕ a duzei cu aer comprimat. Acest lucru
va îndepĕrta toate impuritĕIJile care se gĕsesc în zona duzei.
10. Verifi caIJi dacĕ garnitura duzei nu a fost avariatĕ.
11. FixaIJi duza arzĕtorului în capul arzĕtorului i apĕsaIJi-o bine
(9,10-12,40 nm/80-110 inch-pounds).
12. MontaIJi capul arzĕtorului pe camera de ardere.
13. MontaIJi bujia de aprindere în capĕtul arzĕtorului.
14. MontaIJi cuplajul bujiei pe bujia de aprindere.
15. MontaIJi conducta de alimentare cu combustibil i conducta
de aer în capul arzĕtorului.
16. FixaIJi ventilatorul (consultaIJi pagina 5).
17. FixaIJi capacul ventilatorului i capacul superior.
(modelul 10kW)
(modelele 20/ 29/ 44kW)
PROCEDURE DI MANUTENZIONE
(vezi fi gurile 23, pagina 3)
A. Camerĕ de ardere, B. Capul arzĕtorului, C. Racordul bujiei de
aprindere, D. Bujie, E. Furtun de combustibil, F. Furtun de aer.
(vezi fi gurile 24, pagina 3)
A. Capul duzei arzĕtorului, B. Garnitura duzei, C. Fixarea
furtunului de combustibil, D. Fixarea furtunului de aer, E. Capul
arzĕtorului, F. Duza arzĕtorului.
ROTORUL POMPEI
efectuate în cazul blocĕrii rotorului)
1. DemontaIJi capacul superior (consultaIJi pagina 2).
2. DemontaIJi uruburile din eclisa din capĕtul fi ltrului, folosind
cheia de 5/16 IJoli.
3. ScoateIJi eclisa din capĕtul fi ltrului i fi ltrele de aer.
4. DemontaIJi uruburile din placa pompei, folosind cheia de
5/16 IJoli.
5. ScoateIJi placa pompei.
6. ScoateIJi rotorul, capsula i paletele.
7. Verifi caIJi dacĕ în pompĕ nu sunt depuneri. Dacĕ observaIJi
depuneri înlĕturaIJi-le cu aer comprimat.
8. MontaIJi capsula i rotorul.
9. Verifi caIJi poziIJia rotorului.Dacĕ trebuie corectaIJi poziIJia acestuia
pentru a avea 0,076/0,101 mm în cel mai strâmt loc (vezi fi g.27).
10. AtenIJie: ExecutaIJi o rotaIJie completĕ a rotorului pentru a vĕ
asigura cĕ distanIJa în cel mai strâmt loc este de 0,076/0,101
mm. Dacĕ trebuie, reglaIJi distanIJa din nou.
11. MontaIJi paletele, placa pompei, fi ltrele de aer i eclisa fi ltrului.
12. FixaIJi capacul ventilatorului i capacul superior.
13. ReglaIJi presiunea din pompĕ (vezi pagina 4).
14. AtenIJie: Dacĕ rotorul se blocheazĕ în continuare, procedaIJi
conform instrucIJiunilor de mai jos.
15. EfectuaIJi operaIJiunile de la punctele 1 – 6 de mai sus.
16. Pe o suprafaIJĕ orizontalĕ puneIJi o bucatĕ de hârtie abrazivĕ
(rugozitate 600). lefuiIJi delicat rotorul efectuând patru
opturi pe hârtia abrazivĕ (vezi desenul 28).
17. MontaIJi din nou capsula i rotorul.
18. EfectuaIJi operaIJiunile de la punctele 10 – 12 de mai sus.
(vezi fi gurile 25 e 26, pagina 3)
A.Paleta, B.Placa pompei, C.Filtru intrare aer, D.Eclisĕ în capĕtul
fi ltrului, E.Scutul ventilatorului, F.Filtru ie ire aer, G.Rotorul, H.Capsulĕ.
(vezi fi gurile 27, pagina 4)
A. urubul de reglare a dimensiunii, B. Dimensiunea 0,076/
0,101 mm mĕsuratĕ cu ublerul de adâncime, C. Paleta
(vezi fi gurile 28, pagina 4)
A. Hârtie abrazivĕ
VENTILATORUL
IMPORTANT: DemontaIJi ventilatorul de pe axul motorului înainte
de demontarea motorului. Lĕsând motorul greu pe ventilator aIJi
putea sĕ avariaIJi ghintul ventilatorului.
1. DemontaIJi capacul superior (consultaIJi pagina 4).
2. Cu ajutorul unei chei hexagonale de 2,5 IJoli slĕbiIJi urubul de
strângere care leagĕ ventilatorul de axul motorului.
3. ScoateIJi ventilatorul de pe axul motorului.
4. CurĕIJaIJi ventilatorul folosind o cârpĕ moale umezitĕ cu
motorinĕ sau diluant.
5. UscaIJi foarte bine ventilatorul.
6. MontaIJi ventilatorul din nou pe axul motorului. FixaIJi planul
frontal al butucului ventilatorului paralel cu planul capĕtului
axului motorului (vezi fi gura 30).
7. FixaIJi urubul de strângere pe planul axului. StrângeIJi puternic
urubul de strângere (40-50 inchpoundś4.5- 5.6 n-m).
8. MontaIJi capacul ventilatorului i capacul superior.
(vezi fi gurile 29 e 30, pagina 4)
A.Ventilatorul, B.Axul motorului, C. urub de strângere, D.
AmplasaIJi în acela i plan
(OperaIJiunile care trebuie
5
RO