Stormshield SN900 Installation Instructions Manual page 7

4) In general, the Customer guarantees NETASQ that it has met all of its obligations in terms of its
national laws and with regard to personal data, and that, where appropriate, it has informed the
physical individuals concerned by the use made of said personal data. As such, the Customer
guarantees NETASQ against any claims or complaints from a person whose personal data are
replicated and communicated to NETASQ.
5) In no event shall NETASQ be held responsible for the quality, integrity, completeness and accuracy
of the data provided by the Customer, nor by the content and data that may be available on the
Product(s).
6. Force majeure
Neither party may be held liable for a breach of any of its obligations, if such breach is due to any of the
following: a government decision, including any withdrawal or suspension of authorizations whatsoever, a full
or partial internal or external strike at the company, a fire, a natural disaster, a state of war, a total or partial
interruption or blockage of telecommunication or electrical networks, an act of computer hacking or, in
general, any other event of force majeure as defined by the courts.
The party affected by the event shall immediately inform the other party of its inability to render its service.
The suspension of obligations or delay shall in no case be a cause of liability for non-performance of the
obligation in question, or result in the payment of damages or late penalties.
7. Exporting
NETASQ informs that the Products may contain technology and Software subject to US and EU laws on the
control of exports, as well as subject to the laws of the country where the Products are delivered or used. In
accordance with these laws, the Products may not be sold, leased or transferred to users or countries subject
to restriction. The Retailer, Customer, or any other service provider commissioned by the Customer agrees to
abide by and comply with these laws.
The Products fall into the category of dual-use Products, which means that they can be used in a civilian or
military context. As dual-use Products, they are subject to (EU) Regulation No. 428/2009 of the European
Council on May 5, 2009, amended by EU Regulation No. 1232/2011 and Regulation No. 388/2012 of the
European Parliament and the European Council, respectively, on November 16, 2011 and April 19, 2012.
In order to comply with the international obligations of the European Union as well as those of its member
states, the export of dual-use goods is subject to control and authorization.
NETASQ has taken all the steps required by the French authorities to obtain the export licenses and
authorizations for each country to which it exports. This means that NETASQ is allowed to export its Products,
but that does not mean that a third party and/or NETASQ partner can export Products to the recipient countries
indicated in the export licenses granted to NETASQ only.
Any Distributor, Retailer or other NETASQ Partner, regardless of the name given to it, is warned that if it exports
Products outside the European Union, it must file its own requests with the competent authorities in order to
Page 7 /59
PRESENTATION AND INSTALLATION GUIDE – SN RANGE
snengde_installation-product-SN-range v1.2 - Copyright Netasq 2015
FOREWORD