Canon Elura 60 Instruction Manual page 245

II
Ii)
o
r:J~ ~]79~7)(Y
l'-WA-34 let,
A·-b.~r:J-1 ~uffij
(W
O)uffiD
IL: L
L1~lJ
'*90
A-
bl./
J
\-~
T
1~UIL:it.J1J\g
C,
t::.J
l'-tJ'E1lJ'*tilvo
The WA-34 Wide Attachment is for use at maximum wide-
angle. If you zoom to telephoto, the picture will not be in
focus.
Laccessoire plan large WA-34 doit etre utilise
a
la posi-
tion grand angle. Si vous mettez Ie zoom en position
teleobjectif l'image ne sera pas au point.
Der Weitwinkelvorsatz WA-34 ist ausschlieBlich fur den
Einsatz bei maximaler Weitwinkel-Einstellung vorgesehen.
Wenn Sie in den Telebereich zoomen, wird das Bild
unscharf.
Lobiettivo per campo largo WA-34 va utilizzato alia pro-
pria massima apertura angolare. Eseguendo una
zoomata in avvicinamento con il teleobiettivo, I'immagine
non apparira a fuoco.
EI accesorio de objetivo de angulo ancho WA-34 es para
utilizarse con gran angular al maximo. Si Ileva el zoom
hasta telefoto, la imagen no
S8
enfocara.
PUB.DIM-634
0204Ni16.0
© CANON INC. 2004
DY8-9120-435-000
PRINTED IN JAPAN
IMPRIME AU JAPaN
IMPRESO EN JAPON