Connections For Bowden-Cable Actuation And Limit Load - Rotax 912 ULS 3 Installation Manual

15.2) Connections for Bowden-cable actuation and limit load.

See Fig. 2, 3, 4, 60 and 61.
- centre position of carburetor socket (P1) of the respective carburetor:
◆ NOTE:
- limit load on point of reference P2
■ CAUTION:
max. allowable forces
(limit load) in (N)
in x,y and z axis
max. allowable bending moments
(limit load) in (Nm)
in x,y and z axis
- connection (1) for air filter or intake silencer
outside dia.:
slip-on length:
- connection for throttle actuation (2)
connection on throttle lever:
action travel:
actuating force:
limit load:
◆ NOTE:
Effectivity: 912 Series
Edition 1 / Rev. 0
BRP-Rotax
INSTALLATION MANUAL
All dimensions to point of reference (P)
The specified limit loads must never be exceeded.
P2
P2
2
3
reference point P2
60
4
02028
Throttle opens by spring.
P1
P1 P1
1
106
carburetor for
cylinder 1/3
cylinder 2/4
50 mm (2 in.)
12 mm (.47 in.)
set screw M 5x12
tightening torque: 4 Nm (35 in.lb)
(suitable for 1,5 mm (.06 in.) steel wire)
65 mm (2
min. 1,5 N (.3 lb)
max. 8 N (1,8 lb)
20 N (4,5 lb)
P1
00538
Fig. 60
coordinates P1 [mm]
x Achse y Achse z Achse
-521 -180 25
-553 180 25
1
/ ")
2
page 94
May 01/2007
09190