Configuring The Scale Setting The Language; Info' Display - Sartorius FB Operating Instructions Manual

Configuring the Scale
Purpose
You can configure your Factory scale
to meet individual requirements by
entering user data and setting
parameters in the Setup menu. You
can also configure the display to
show scale-specific information (such
as the serial no.).
Setting the Function Switch for Using
the Scale in Legal Metrology
To use the scale in legal metrology,
the following functions must be
activated by setting the switch as
described below:
– Display: Verification scale interval e ;
lower weighing range limit: Min
– External calibration/adjustment:
Blocked
– MP8 interface emulation active
Preparation
Remove the covering plate from
the back of the scale housing
Move switch 1 in the direction of
the arrow
> Switch up:
external calibration blocked
Switch down:
external calibration accessible
> Note:
Do not move Switch 2
12
Setting the Language
Available Features
You can choose from 5 languages
for the information display:
1 German
2 English (factory setting)
3 English with U.S. date/time
format
4 French
5 Italian
6 Spanish
Selecting the Language
Enter the corresponding number
Press M

'Info' Display

Purpose
To have information about the
equipment displayed.
Features
You can have the following scale-
specific information displayed:
– Program version number
for the display and control unit
– Program version
for the weighing cell
– Scale model
– Serial number of the weighing cell
Displaying Scale-Specific Information
Select the Setup menu:
Press M
Select information: Press the
[ISOTEST]/[TEST] (info soft) key
> Readout in measured value line:
Version number of the display and
control unit (see also "Data Output
Functions," page 58, in the chapter
entitled "Operating the Scale")
k Select next item of information:
Press Y
> Readout in measured value line:
Next information
k Select previous information:
Press y
> Readout in measured value line:
Previous information
k Print information:
Press p/[PRINT]
> Printout (example)
Mod. FB6CCE-H
Ser. no. 70406906
Ver. no. 01-31-18
Software version
(display and control unit)
Ver. no. 00-20-13
Software version
(weighing platform)
Exit the Setup menu:
Press M
> Scale returns to previous status