1. Manuals
  2. Brands
  3. Sartorius Manuals
  4. Scales
  5. CW3P
  6. Operating instructions manual

Sartorius CW3P Operating Instructions Manual

Complete combics scales
Hide thumbs Also See for CW3P:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual
Operating Instructions
Sartorius Combics 3
Models CW3P | CW3S | CW3FS | CH3E | CH3G
Complete Combics Scales
98648-011-25

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sartorius CW3P

Summary of Contents for Sartorius CW3P

  • Page 1 Operating Instructions Sartorius Combics 3 Models CW3P | CW3S | CW3FS | CH3E | CH3G Complete Combics Scales 98648-011-25...

  • Page 2: Intended Use

    For advice on the use of these applications, just call of fax your local – Easy operation, thanks to the following Sartorius office. For the address, please features: visit our Internet website at: – large keys with positive click action www.sartorius.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents 2 Intended Use Error Codes 3 Contents Care and Maintenance Service 4 Warning and Safety Information Cleaning Safety Inspection 5 Getting Started 5 Equipment Supplied Instructions for Recycling the Packaging 5 Installation Instructions 6 Transporting the Weighing Platform Overview 7 Leveling the Weighing Platform Common Specifications 8 General View of the Equipment...

  • Page 4: Warning And Safety Information

    The Combics complies with the IP Protection: IP66/67 Protection Rating: European Council Directives as well – CW3P models are rated to IP44 – The IP65/67 protection rating for the as international regulations and (IP65 with Option L1) indicator is ensured only if the rubber standards for electrical equipment, –...

  • Page 5: Getting Started

    – ± 100 for the latitude, and Changes or modifications not expressly – ± 200 for the elevation above sea level. approved by Sartorius AG could void the user’s authority to operate the If used outside the specified zone, equipment.

  • Page 6: Transporting The Weighing Platform

    Unpacking the Platform Important note: These instructions apply to platforms that are 60 x 80 cm and larger. § Remove the weighing platform and weighing pan from the packaging. § When transporting or lifting the device, hold the unit on the longer sides and observe the safety precautions (wear safety shoes and gloves if necessary).

  • Page 7: Leveling The Weighing Platform

    § Replace the load plate seal be affixed to the verified device. The control seal consists of a sticker with the “Sartorius” logo. This seal will be irreparably damaged if you attempt to remove it. If the seal is broken, the...

  • Page 8: General View Of The Equipment

    Tare key Zero key Toggle to different weighing platform On/off key Function keys Graphic-capable dot-matrix display Rear view: CW3P models Rear View COM2 | UniCOM interface COM1: RS-232 interface Power cord with country-specific plug Menu access switch (standard operating mode or legal metrology...

  • Page 9: Connecting The Combics To Ac Power

    Make sure that the voltage rating printed on the manufacturer’s ID label is identical to that of your local line voltage. If the voltage specified on the label or the plug design of the AC adapter do not match the rating or standard you use, please contact your Sartorius office or dealer.

  • Page 10: Connecting A Bar Code Scanner

    Disconnect the equipment from AC power (unplug the AC adapter) § Installation For model CW3P: – Connect a 25-pin D-Sub male connector to the COM 2 (UniCOM) port – To connect both a bar code scanner and an external rechargeable battery, please use the YTC01 T-connector.

  • Page 11: Preload Range

    For CH3E models: Platform dimensions: 300 x 400 Loading capacity (center) in kg: 130 For CH3G models: Platform dimensions: 560 x 450 Loading capacity (center) in kg: 130 Platform dimensions: 800 x 600 Loading capacity (center) in kg: 600 Shock Resistance The weighing platform features a rugged construction, but you should not allow objects to fall onto the weighing pan.

  • Page 12: Operating Design

    Operating Design With Combics 3 you can – collect weight values from two weighing platforms – use application programs to calculate and display results – assign codes to identify the samples weighed Before you begin, you need to configure your Combics complete scale for your requirements.

  • Page 13: Data Output

    Function Keys (Soft Keys) Numeric Input Through the Keypad Input Through the Weighing Platform § Enter numbers one digit at a time: The current function of a given soft key You can store the weight on the Press 0, 1, 2... 9 as needed is indicated in the last line on the display weighing platform;...
  • Page 14 Operating Design Input Through a Bar Code Scanner or Display Modes Reference Tare Select External Keyboard use the value represented by the bar code You can use a bar code scanner or a There are two display modes: one is used as a reference, tare or ID1 value.
  • Page 15 Bar graph: Text lines: Example: Setup: Device parameters: The bar graph shows the percentage of the The text lines show operator support WP-1: Internal: Adapt filter: weighing platform’s capacity that is “used information, such as the name of the up” by the load on the scale (gross value). active program, user guidance prompts, When the Checkweighing application is etc.

  • Page 16: Data Output

    Operating Design Digital Input/Output Interface Data Output Saving Data The digital I/O interface is supported by the Checkweighing and Classification You can choose from four forms The parameters you select in the applications. of data output: operating menu remain stored after –...

  • Page 17: Configuring The Combics

    Configuring the Combics Purpose Features Setting the Language You can configure the Combics 3 to meet The operating menu parameters are individual requirements by entering user divided into the following categories You can choose from five languages data and setting menu parameters in the (highest menu level): for the display of information: Setup program.

  • Page 18: Navigating In The Operating Menu

    Navigating in the Operating Menu (Examples) Example: Adapting the Combics to ambient conditions at the place of installation; menu item: “Very unstable conditions” for weighing platform WP1. Turn on the Combics Activate the Setup program Device parameters Soft key q, Select Soft key O and confirm...

  • Page 19: Defining Password Protection For The Operating Menu

    Defining Password Protection for the Operating Menu: Entering, Changing or Deleting a Password Application parameters Device parameters You can define a password to protect the . To do this, enter a password known only to authorized personnel. Without the password, only a few of the menu items can be accessed (k key, Info, language). Example: Entering, changing or deleting the password “ABC1”...

  • Page 20: Printing The Parameter Settings

    -------------------- Printing Parameter Settings 12.01.2002 09:46 To generate a printout of the settings Model CW3P1-6ED-LCE on the current menu level: Press the p key Ser.no. 12345678 Vers. 1.1010.10.2 BVers. 01-26-01 > Printout (example) -------------------- The maximum width of this printout SETUP is 20 characters.

  • Page 21: Operating Menu Overview (Parameters)

    Operating Menu Overview (Parameters) o = Factory setting W User-defined setting Setup Application parameters: Please refer to the operating instructions for Combics 3 “Basic Application Programs” Fn-key o Gross/net toggling Toggle weight units 10 + higher resolution Device Parameters WP-1 RS-232 SBI standard SBI verifiable...
  • Page 22 Device Parameters WP-1 Internal Stability Delay No delay o Short delay Average delay Long delay Taring Without stability o After stability Auto Zero o On Weight Unit 1 User-defined / o (factory setting: grams Grams / g o Kilograms / kg Carats / ct Pounds / lb Ounces / oz...
  • Page 23 Device Parameters WP-1 Internal Weight Unit 2 User-defined / o (factory setting: grams o Grams / g Kilograms /kg Carats / ct Pounds / lb Ounces / oz Troy ounces / ozt Hong Kong taels / tlh Singapore taels / tls Taiwanese taels / tlt Grains / GN Pennyweights / dwt...
  • Page 24 Device Parameters COM1 Data Communications o SBI Number of Stop Bits o 1 stop bit 2 stop bits Handshake Mode Software handshake o Hardware, 1 character after CTS Number of Data Bits o 7 bits 8 bits Data Output On request, without stability o On request, after stability Automatic, without stability o 1 display update...
  • Page 25 Device Parameters COM1 Data Communications Application Program MP8: 3-3-1 MP8: 3-3-2 MP8: 3-3-3 MP8: 3-3-4 MP8: 3-3-5 MP8: 3-3-6 MP8: 3-3-7 MP8: 3-3-8 MP8: 3-3-9 Program Code 2 o Code 2.1 Code 2.2 Code 2.3 Code 2.4 Baud Rate 150 baud 300 baud 600 baud o 1200 baud...
  • Page 26 Device Parameters COM1 Data Communications Handshake Mode Software handshake o Hardware, 1 character after CTS Number of Data Bits o 8 bits Printer 1 YDP01IS o Strip Label Label, manual form feed YDP02 Baud Rate o 1200 baud 2400 baud 4800 baud 9600 baud Parity...
  • Page 27 Device Parameters COM1 Printer 1 Universal Baud Rate 150 baud 300 baud 600 baud 1200 baud 4800 baud o 9600 baud 19,200 baud Parity Space Even o None Number of Stop Bits o 1 stop bit 2 stop bits Handshake Mode o Software handshake Hardware, 1 character after CTS o YDP04IS...
  • Page 28 Device Parameters UniCOM (Optional Interface) o Off Data Communications: as for COM1, plus: o SBI: as for COM1 xBPI-232: as for COM1 xBPI-485: as for COM2 SMA: as for COM1 Profibus Valid addresses: from 0 to 126 inclusive; factory setting: 126 Ethernet Optional: Ethernet (for details, see the “Combics UNICOM Interfaces”...
  • Page 29 Device Parameters Printout FlexPrint o Off Printer 1 Number of Printouts o 1 printout 2 printouts Components/Individual Printout o Headers 1, 2 o ID1, ... ID4 o Date and time o Application ini data o Scale ID (e.g., serial no.) o Application result Printout of Result/Total o Headers 1, 2...
  • Page 30 Setup Device Parameters Operating Parameters Display Backlighting o On Auto shutoff acc. to timer Automatic Shutoff Auto off acc. to timer o No automatic shutoff Timer o 1 + 1 minute 2 + 2 minutes 5 + 5 minutes Main Scale o WP-1 WP-2 Display Geographical Data...

  • Page 31: Operating The Combics

    Operating the Combics Weighing W Soft Key Functions Minimum Load The minimum load required for Enter up to four ID codes automatic taring of the container The basic weighing function is always for identifying results on weight on the platform (first weight), accessible and can be used alone or in the printout or for automatic printout of results,...

  • Page 32: Device Parameters

    Operating the Combics Automatic Shutoff Device Parameters You can configure the Combics to shut down automatically following Acoustic Signal a specified interval with no user activity. An acoustic signal is emitted when This feature is configured in the Setup you press a key. If the key in question program, under: is allowed at the time it is pressed, Device: Operat.:...
  • Page 33 Example: Weighing: Tare the scale by placing a container on the weighing platform Turn on the Combics The self-test function runs. When the display shows a weight readout, the Combics 3 is automatically zeroed and ready to operate. When there is no load on the platform, you can zero the scale at any time by pressing (.
  • Page 34 Operating the Combics Example: Weighing: Enter the tare weight value using the numeric keys; print results Turn on the Combics The self-test function runs. When the display shows a weight readout, the Combics 3 is automatically zeroed and ready to operate. When there is no load on the platform, you can zero the scale at any time by pressing (.
  • Page 35 Toggle to display of net value Print the results -------------------- GMP header (only if GMP-compliant printout is configured) 24.10.2002 10:09 Model CW3P1-12ED-L Ser.no. 12345678 Vers. 1.1010.10.2 BVers. 01-26-01 -------------------- End of GMP header EISENSCHMIDT Header lines GOETTINGEN Batch no. 123456 ID codes Cust.
  • Page 36 Operating the Combics Example: Weighing: Change the tare values, print results, delete tare values Turn on the Combics The self-test function runs. When the display shows a weight readout, the Combics 3 is automatically zeroed and ready to operate. When there is no load on the platform, you can zero the scale at any time by pressing (.
  • Page 37 Read off net weight Print the results 6.433 kg 4.183 kg 0.250 kg 2.000 kg -------------------- Enter a zero (“0”) using the keypad Save the value entered (all tare values are deleted; the display shows the gross value) Print the results 6.433 kg 0.000 kg 6.433 kg...

  • Page 38: Data Id Codes

    Operating the Combics Factory settings for the Data ID Codes (Identifiers) ID code names: This function is available in all ID1: application programs and lets you ID2: assign codes for identification of ID3: measured values (such as product name, ID4: batch number, etc.) for inclusion on printouts.
  • Page 39 Example: Entering ID code names. Enter “Batch no.” and “Cust.” as names for ID codes 1 and 2. Activate the Setup program 2 + soft key q Soft key O Select “Device parameters” 6 + soft key q Soft key O Select “Printout”...
  • Page 40 Operating the Combics Enter the letter “B”. Press the 2 key repeatedly until the desired character is displayed Enter the letter “a”. Press the 2 key repeatedly until the desired character is displayed. Continue input (in this example, until “Batch no.” is entered) Soft key l Confirm the name for the first ID code Enter ID code 2 (in this example, “Cust.”)
  • Page 41 Example: Entering ID code values. Enter “123456” and “Smith” as names for ID codes 1 and 2. Soft key ID Activate input of ID code values Enter value for ID code 1 (in this example, 123456) Soft key l Confirm value for the first ID code Enter value for ID code 2 (in this example, Smith) Soft key l Confirm input...

  • Page 42: Calibration And Adjustment

    Calibration and Adjustment Purpose Features Preparation The accuracy of weighing results must Which of the following features are § Activate the Setup program: be carefully controlled. This is achieved available depends on the connected Press the M key through calibration and adjustment. weighing platform: §...
  • Page 43 Example: External calibration and manual adjustment with default weights (factory settings used for weighing parameters) Zero the scale Start calibration (e.g., when adjustment prompt flashes: WP) (press and hold) “Cal” is shown for two seconds You are prompted to place required weight on the platform (e.g., 10,000) Position the calibration weight on the weighing platform...
  • Page 44 The difference between the weight value and the true mass is displayed, with +/- sign. External calibration Calibration record is printed, if adjustment was not performed and the process was stopped by pressing ( Nom. 10000 g Diff. + Activate adjustment (press the ( key to cancel) The calibration weight is displayed at the conclusion of calibration -------------------- A GMP-compliant printout is generated...

  • Page 45: Data Output Functions

    Data Output Functions There are four options for data output: – Output to the indicator – Output to the standard COM1 and COM2 interfaces – Output to a UniCOM multifunction interface (optional) The data interfaces can be configured in the Setup program for different output functions, such as connection of a printer (max.
  • Page 46 Line for Measured Value/Results This section shows: 5.23r – The current weight value (on verified scales or platforms with e = d, the last digit is bordered for identification as a legal value), or – A calculated value when using an application program, such as Counting or Weighing in Percent Unit This section shows:...

  • Page 47: Interface Port

    If necessary, use an external power source to power peripheral devices. specified by Sartorius. Failure to do so may damage or even completely ruin ) the signals from both the COM2 and the UniCOM ports are transmitted over a single D-Sub female connector your indicator and/or peripheral device.
  • Page 48 (RS-232 interface) xBPI-485 – External checkweighing display (red/yellow/green) over the digital I/O Printer 1 YDP01IS Strip * (Sartorius standard) Label – External rechargeable battery pack Printer 2 Label, man. form feed – Bar code scanner / keyboard interface YDP02 YDP03...

  • Page 49: Generating Sbi Data Output

    Combics 3 enables connection of Generating SBI Data Output a second weighing platform, either to the COM1 port or to the UniCOM In the Setup menu, under “Data universal port. Communications: SBI: Data output”, you can define which data is output The standard COM1 port is operated when an output command is received: in the RS-232 mode.

  • Page 50: Configuring Printouts

    Device Parameters Printing Printout Headers Line 1: There are several actions that generate Line 2: the command for outputting data to the printer port: ID codes ID1: – Pressing the p key. If the Setup ID2: program is active, the menu settings ID3: are printed (see “Configuring the ID4:...
  • Page 51 This block is not included on the Date/Time Enabling GMP-compliant Printouts printout of results from the Totalizing When this block is enabled, the printout Select “ISO/GLP/GMP printout” to add and Net-total Formulation applications. appears as follows (example): a GMP header and a footer bracketing –...

  • Page 52: Sample Printouts

    Weighing in Percent Application Result in “OK” range; “Weight” or Sample Printouts The “Initialization data” block contains “Threshold” printout: HEADER LINE 1 the reference percentage and reference For details on the individual information HEADER LINE 2 weight. The results block shows gross, blocks, see “Configuring Printouts”, above.
  • Page 53 Classification Application ‘Total’ printout: Individual printout when a component is saved in tare memory by pressing O The “Initialization data” block contains HEADER LINE 1 the upper limits of Classes 1 through 4. HEADER LINE 2 The “Results” block contains gross, net Example: Print second component: 14.07.2002 09:43...
  • Page 54 Printout of components GMP-compliant Printout ‘Set preload’ record: -------------------- Example with 3 transactions: The GMP-compliant printout consists of 14.01.2002 13:50 3 sections (see also the section entitled HEADER LINE 1 Model CW3P1-30ED-LCE “Enabling GMP-compliant Printouts, HEADER LINE 2 Ser.no. 12345678 above): 14.07.2002 09:43...

  • Page 55: Data Output Format

    Data Output Format (Line Format) You can output the value displayed in the measured value line Error Codes and the weight unit, with or without a data ID code. Whether the data ID code is included in the output depends on your Pos.

  • Page 56: External Keyboard Functions (Pc Keyboard)

    Error Codes Automatic Data Output (SBI) You can have results of measurement printed automatically Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 You can configure the autoprint function to print at certain S t a t * * * * * E r r * * # # * * * * CRLF intervals (measured in display updates )) and define whether...

  • Page 57: Data Input Format

    You can connect a computer to your Command Meaning Handshake indicator to send commands controlling The scale interface (Sartorius Balance Trigger T key function (tare) scale functions and applications via the Interface = SBI) has transmit and receive Trigger n key function kNW_ interface port.

  • Page 58: Pin Assignment Charts

    Pin Assignment Charts Model CW3P (IP66/67 Protection) Model CW3S: COM1 and COM2 female connectors: Terminals on the PCB COM1: 11-20 1-10 UniCOM: 1-4 Battery: 1-4 COM2: 1-10 25-contact D-Submini female connector (DB25S) with screw lock hardware Front view Male interface connector used...
  • Page 59 Connections in the CW3S Diagram (on the left): top view Terminal assignments in the 10-contact COM2 terminal strip: RS-232 RS-422 RS-485 No. 1: Not connected Not connected Not connected No. 2: No. 3: No. 4: +5 V switch +5 V switch +5 V switch No.
  • Page 60 Setting the Interface Operating Mode for COM2 Coding for COM2 in Model CW3P RS-232 RS-422 RS-485 Solder bridge J2: open closed closed Solder bridge J9: open open closed Solder bridge J10: open open closed Coding for COM2 in Model CW3S, CW3FS, CH3E, CH3G...
  • Page 61 Connecting Cables to Interfaces Cables should be connected by a certified technician who has received specialized training from Sartorius. Make sure to disconnect the equipment from power before connecting cables. Installation work that affects the IP67 protection rating must be performed with extreme care.

  • Page 62: Cabling Diagram

    IP65/67-protection. For details, contact the Sartorius Service Center. Cabling Diagram (Adapter Cable for PC) (CW3P indicator: Adapter cable 7357312; CW3S indicator: Adapter cable YCC02-D9F6). Diagram for connecting a computer or other peripheral device to the indicator using the RS-232-C/V24 standard and cables up to 15 m (50 ft.) long: Cabling Diagrams Connection assignments for the cable from the indicator to an RS-232 PC interface.
  • Page 63 Cabling Diagram (Adapter Cable for PC) Indicator 25 pin 9 pin — — Cable type: AWG 24 specification...
  • Page 64 Cause Solution ERR 101 Key is stuck Release key or Key pressed at power on Contact your local Sartorius Service Center ERR 320 Program memory defective Contact your local Sartorius Service Center ERR 335 Verified weighing platform not compatible Connect a compatible weighing...
  • Page 65 Clean all stainless steel parts regularly. time being regulations as well as standard industry We recommend removing the stainless § Notify your nearest Sartorius Service guidelines with regard to cleaning steel load plate and cleaning it separately, intervals and cleaning agents.
  • Page 66 In Germany and many other countries Prior to disposal and/or scrapping of (see www.sartorius.com, Service Down- the equipment, any batteries should be load area for details), Sartorius AG or removed and disposed of in local the organization contracted by us takes collection boxes.
  • Page 67 Housing: Material AISI 304 stainless steel Dust and water protection acc. to EN60529 CW3P: IP44 (optional IP65) CW3S/FS: IP67 Operating temperature range –10°C to +40°C (+14°F to +104°F) Power supply 100–240 VAC (–15/+10 %), 50–60 Hz, max. 17 W/23 VA DC supply optional 15.5–24 VDC (±10%), max.
  • Page 68 Key to Model Designations CH3E CH3G Reference device Information on metrological label Key to model designations for Combics high resolution complete scales Model ID: Load Readability Verification Dimensions Max (kg) Min (g) range e=(g), d=(g) scale interval CH3E -16ED/-H 400x300x120 -16ED/-HCE 400x300x120 -34ED/-H...
  • Page 69 Key to Model Designations Here is an example of how to put together Complete Combics scale with indicator 3 (CW3P...); order numbers. CW3P1-60 FE-LCE means With one load cell (...1...); the following: A maximum, single-range weighing capacity of 60 kg (...60...);...
  • Page 70 CW3S4-1500RR-L, our example Complete Combics stainless steel scale of a complete, stainless steel scale, with indicator 3 (CW3S…); means the following: With four load cells (…4…), A maximum, single-range weighing capacity of 1,500kg (…1500…); A platform size of 1,500+1,500 mm (…RR…);...
  • Page 71 CW3S4-1500RR-L, our example of a complete food scale looks like this: Complete Combics Food Scale, stainless steel with indicator 3 (CW3S…), with one load cell, a maximum, single-range (…1…), weighing capacity of 150 kg, (…150…), a platform size of 500 + 400 mm (…FE…) and a resolution of 15,000 digits (…L)
  • Page 72 Overview Dimensions (Scale Drawings) Indicators: All dimensions are given in millimeters Weighing Platforms: Standard and Stainless Steel Versions ength Width Height, Height, Distance Distance Cable length standard stainless between feet, between feet, version steel version standard version stainless steel version (mm) (mm) (mm)
  • Page 73 Dimensions for CH Platforms (Scale Drawings) CH3G CH3E...
  • Page 74 101 mm, with connecting cable (12-pin round connector) and external power supply YDP12IS-0CE-UV Adapter cable YCC01-01CISLM3 required for CW3P models With 120 V power supply (USA) With 220 V power supply (EU) With 240 V power supply (GB)
  • Page 75 SartoConnect data transfer software for connecting your YSC01I Sartorius scale to a computer running Windows 95, 98 or NT. This software lets you load the data recorded by your scale in a PC application program such as MS Excel or Access.
  • Page 76 Product Order No. Power Supply 24V industrial power supply module* YAS02CI External rechargeable battery pack, up to 40 h operation, incl. charger YRB10Z Connecting cable (25-pin D-Sub) for YRB10Z battery pack (2 m) YCC02-RB01 Connecting cable with cable gland YCC02-RB02 for YRB10Z external rechargeable battery pack (2 m) Connecting cable with cable gland for car battery (2 m) YCC02-CB02...
  • Page 77 Platform Accessories: Dimensions 800 + 600 800 x 800 1,000 x 800 1,000+1,000 1,250+1,000 1,250 x 1,250 1,500+1,250 1,500+1,500 2,000+1,500 Length + Width Drive-on ramp, painted Order No. YAR01CWP YAR06CWP YAR06CWP YAR02CWP YAR02CWP YAR03CWP YAR03CWP YAR04CWP YAR05CWP Drive-on ramp, painted (tread plate) Order No.
  • Page 78 Product Order No. Additional Options Set of stainless steel floor fasteners (2 fastening plates, 4 special dowel screws) YFP01CWS Bench stand, painted for attaching indicator, adjustable height YDH01WTCWP Bench stand, stainless steel for attaching indicator, YDH01WTCWS adjustable height Set of castors (2 guide castors + 2 lockable castors) for bench stand YRO01WTCW Plate for bench stand, for attaching indicator and printer YPP01CWS...
  • Page 79 European Market, as well as the equipment that comply with the following accreditation of the Quality Management Directives: Applicable European Standards: System of Sartorius AG by Lower Saxony’s Council Directive 89/336/EEC "Electromagnetic compatibility (EMC)" Regional Administrative Department Applicable European Standards: EN 50014 General requirements of Legal Metrology (Niedersächsische...
  • Page 91 Index Page Page Accessories Language, setting Acoustic signal Legal metrology Adjustment/Calibration Leveling the platform Location, changing Bar code scanner, connecting Bar Graph Maintenance Basic weighing functions Minimum load Battery, external rechargeable, connecting Numeric input 11, 32 C marking Cables, installation on interfaces Operating design Cabling diagram 60, 61...
  • Page 93 General Password Activate the Setup program Device parameters 2 + soft key q, Select soft key O (or Application parameters) and confirm The password prompt is displayed Enter numbers Enter the General Password (see below) Soft key l Confirm the password The parameter menu is displayed Soft key q (repeatedly, if necessary) Read the old password,...
  • Page 96 Sartorius AG Weender Landstrasse 94–108 37075 Goettingen, Germany Phone +49.551.308.0 +49.551.308.3289 www.sartorius-mechatronics.com Copyright by Sartorius AG, Goettingen, Germany. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG.

This manual is also suitable for:

Cw3sCw3fsCh3eCh3gCombics 3 cw3pCombics 3 cw3s ... Show all

Table of Contents