Durability Of Product - CYBEX ATON User Manual

116
DOBA ŽIVOTNOSTI VÝROBKU.
Z důvodu pomalého opotřebování umělé hmoty, na
př. vlivem slunečního záření (UV) lze dojít k nepatrným
změnám na výrobku.
Jelikož dochází ve vozidle k velkým teplotním změnám
a k dalším nepředvídatelným zátěžím, je důležité
dodržet následující body:
• Pokud stojí vozidlo delší dobu na přímém slunci,
je nutné dětskou sedačku vyndat, nebo ji zakrýt
světlým šátkem.
• Přezkoušejte jednou ročně všechny díly z umělé
hmoty, zda nedošlo k změnám, nebo k poškození
tvaru, nebo barvy.
• Pokud došlo ke změnám, je nutné sedačku
odstranit. Změny na látce, specielně vyblednutí
barvy, jsou normální a neovlivňují ochrannou
vlastnost sedačky.

DURABILITY OF PRODUCT

Since plastic materials wear out over time, e.g. from
exposure to direct sunlight, the product characteristics
may vary slightly.
As the car seat may be exposed to high temperature
differences as well as other unforseeable forces please
follow the instructions below.
• If the car is exposed to direct sunlight for a longer
period of time, the child seat must be taken out of
the car or covered with a cloth.
• Examine all plastic parts of the seat for any damages
or changes to their form or color on a yearly basis.
• If you should notice any changes, you must dispose
of the seat. Changes to the fabric - in particular the
fading of color - are normal and do not constitute
a damage.
URUN OMRU
Plastik parcalar zamanla eskiyebilir,orn:direk gunes
isigina maruz kalirsa urun karakteristigi etkilenebilir.
Yukse isi degisikliklerine maruz kalindiginda sunlari
uygulayin:
• Direk gunes isigina uzun sure maruz kalinacaksa
bebek koltugu aractan cikartilip bir ortuyle
ortulmelidir.
• Koltugun her parcasinda herhangi bir hasar yada
degisiklik olup olmadigini yillik olarak kontrol ediniz.
• Kumastaki
solma-renk degisimi uzun
kullanimlarda gorulebilir ve hasar
degerlendirilmez.
sureli
olarak
117