CYBEX ATON User Manual page 16

108
OTEVŘENÍ OCHRANNÉ SLUNEČNÍ STŘÍŠKY.
Ochranný kryt sluneční stříšky v umělé hmotě stáhněte
ve směru od skořepiny a zároveň zvedněte kryt.
Při zavírání stříšky je nejdříve třeba stříšku lehce
nadzvednout a teprve potom přesunout do výchozí
pozice.
CYBEX CESTOVNÍ SYSTÉM
Dodržujte návod obsluhy pro Váš dětský kočárek.
Při montáži položte skořepinu vrchním koncem ve
směru jízdy na adapter rozloženého CYBEX Buggy až
uslyšíte zaklapnutí.
Vždy zkontrolujte, zda je sedačka na kočárku správně
upevněna
DEMONTÁŽ
K odblokování zmáčkněte obě blokovací pojistky
na autosedačce a zatáhněte autosedačku směrem
nahoru.
OPENING THE CANOPY
Pull the canopy panel away from the seat and turn the
canopy up.
To fold away the canopy lift the canopy panel slightly
and turn the canopy back to its basic position.
CYBEX TRAVEL-SYSTEM
Please follow the instruction manual supplied with your
push chair.
In order to attach the CYBEX ATON please place it
against driving direction on the adapters of the CYBEX
CLICK
buggy. You will hear an audible
seat is locked into the adapters.
Always double check if the baby seat is securly
fastened to the buggy.
r
DEMOUNTING
To unlock the baby seat keep the release buttons
pressed and then lift the shell up.
TENTENIN ACILMASI
Tenteyi cekerek yukariya kaldirin
Tenteyi kapamak icin paneli cekerek eski haline getirin
CYBEX TRAVEL SISTEM
Pusetle birlikte verilen kullanim klavuzunu takip ediniz.
CYBEX ATON u pusete takmak icin surus istikametinin
tersi pozisyonda pusetteki adaptorlerin ustune gelecek
sekilde yerlestirin. Bebek
KLIK
takildiginda sesini duyacaksiniz.
Koltugun pusete tam olarak takildigin her zaman iki
when the baby kere kontrol ediniz.
KOLTUGUN CIKARTILMASI
r
Kilitleri acmak icin dugmelerine basili tutarak kılıfı
yukarıya cekiniz.
r
koltugu adaptorlere
109