CYBEX ATON User Manual page 17

110
PÉČE
K dosažení optimální bezpečnosti dětské sedačky je
nezbytně nutné dodržet následující:
• Všechny důležité díly dětské sedačky musí být
pravidelně kontrolovány.
• Mechanické díly musí stoprocentně fungovat.
Je důležité dát pozor,aby nedošlo k zaklínění dětské
sedačky mezi tvrdé díly vozidla, jako na př.dveře,
posouvací kolejnice sedadel, atd. Mohlo by dojít k
poškození sedadla.
• Je nutné nechat sedačku, na př. po pádu,
zkontrolovat u výrobce.
Upozornění!
Doporučujeme zároveň při zakoupení
dětské sedačky CYBEX ATON koupit náhradní
potah,aby mohla být sedačka používána i v době, kdy
je původní potah prán, nebo sušen.
JAK SE ZACHOVAT PŘI NEHODĚ!
Při nehodě mohou na sedačce vzniknout závady, které
nelze laicky a pouhým okem rozeznat. Z tohoto důvodu
nesmíte sedačku po nehodě dále používat.
PRODUCT CARE
In order to guarantee the best possible protection for
your child, please take note of the following:
• All important parts of the child seat should be
examined for damages on a regular basis.
• The mechanical parts must function fl awlessly.
It is essential that the child seat does not get jammed
between hard parts like the door of the car, seat rail
etc. which might cause damage to the seat.
• The child seat must be examined by the
manufacturer after e.g. having been dropped or
similar situations.
Note! When you buy a CYBEX ATON it is recommended
to buy a second seat cover. This allows you to clean
and dry one whilst using the other one in the seat.
IN CASE OF AN ACCIDENT
In an accident the seat can sustain damages which
are invisible to the eye. Therefore the seat should be
replaced immediately in such cases. If in doubt please
contact your retailer or the manufacturer.
URUN BAKIMI
Urununuzun en iyi korunmasi icin bunlara dikkat ediniz:
• Tum parcalari duzenli olarak kontrol ediniz.
• Mekanik parcalar sorunsuz calisir olmali.
Guvenlik koltugunu hasar olusturabilecek sikisma ve
darbelerden uzak kalmasi gerekir.
• Guvenlik koltugunun dusurulmesi ve bunun gibi
durumlarda uretici tarafi ndan gozde gecirilmelidir.
Not:
CYBEX ATON satin aldiginizda ilave bir kilif daha
almaniz onerilir. Bu sayede bir kilif kullanirken diger kilifi n
temilik yikanma islemlerini yapabilirsiniz.
KAZA ANINDA
Koltuk kaza sonrasi guvensiz hale gelebileceginden
tekrar kullanilmamalidir.
111