Raymond Weil ZGU 730 Instructions For Use Manual page 99

Elf-winding mechanical watches with date, day, week number, month and moon phase

Available languages

‫مقدمة‬

‫الفخمة،التعبريالدينامييكعن‬RAYMONDWEIL‫تهانيناعىلاختياركإحدىساعاتمجموعة‬

‫ب ر اعةالتصميموالهدفال ر اسخللوصولإىلالجودةالفائقةالتيكانتوالت ز الالسامتاملميزة‬

.‫للامركةمنذإنشائها‬

‫يدويامبعرفةص ن َّ اعالساعاتاملهرةوفقاملعايريالجودة‬RAYMONDWEIL‫تمتجميعساعة‬

.‫األكرث رص امةيفمجالصناعةالساعاتالسويرسية‬

‫ بكفاءة لسنوات عديدة، يرجى إيالء اهتامم بالغ‬RAYMOND WEIL ‫لضامن عمل ساعة‬

.‫بالنصائحالواردةيفتعليامتاالستخدامهذهوكذلكتلكالواردةيفوثيقةالضامنالدويل‬

‫بيانايشتملعىلعقاربللتاريخ‬RAYMONDWEIL‫منخاللهذهالساعةالجديدة،توفرلك‬

.‫وأياماألسبوعورقماألسبوعالحايلوأطوارالقمر‬

‫تشتملساعتكعىلآليةحركةميكانيكيةذاتيةامللءمعموديولمضاعفةخاص،ولديهامخزون‬

.‫24ساعةمنالعمل‬

‫ملحوظة:إذاتوقفتساعتك،فيجبأنيتمملؤهايدويامنخاللإدارةتاجالضبطمن03-02مرة‬

‫).عندماترتديساعتك،فسوفيتمملؤهاأوتوماتيكيا‬

(‫يفاتجاهحركةعقاربالساعةيفالوضع‬

.‫عنطريقالحركةالطبيعيةملعصمك‬