Raymond Weil ZGU 730 Instructions For Use Manual page 88

Elf-winding mechanical watches with date, day, week number, month and moon phase

Available languages

‫نكته مهم:ب ر ایهمزمانیكامل،تنظیممرحلهماهبایدبعدازانجامكلیهتنظیامترشحداده‬

‫توجه:برحسبموقعیتنسبیاج ز اءمكانیزم،امكانتثبیتیكدكمهیاحركتنكردنعقربهیا‬

،‫صفحهمنایشم ر احلماهدرهنگامانجامتنظیامتوجودداشتهوحتیطبیعیاست.درهرحال‬

‫)ق ر اردهیدودكمه‬

‫ر افشاردهیدتاعقربه5رویشامرندهواقعدر‬

‫ تاریخآخرینماهكامل ر ابااستفادهازیكتقویمكه‬

‫ ر امجدد ا ًبهتعدادروزهاییكهازآخرین‬

.‫ماهكاملتاروزجاریگذشتهاست،فشاردهید‬

.‫بهمكانیزمساعتفشارواردنكنیدوم ر احلفوق ر امجدد ا ًدنبالكنید‬

.‫شدهدرقسمتهایقبلانجامشود‬

(‫ رسدسته ر ادروضعیت‬

.‫موقعیتساعت6،ماهكامل ر انشاندهد‬

.‫م ر احلماه ر انشانمیدهدتعیینكنید‬

‫تنظیم رسیع مرحله ماه‬

‫ دكمه‬

. 1

. 2

. 3