Download Print this page

Instrukcja Obsługi - Raymond Weil ZGU 730 Instructions For Use Manual

Elf-winding mechanical watches with date, day, week number, month and moon phase

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10
INSTRUKCjA OBSłUGI
Ważne: Nie należy ustawiać daty, dnia, numeru tygodnia i
fazy Księżyca pomiędzy godziną 20:00 a 1:00, ponieważ może
to spowodować uszkodzenie mechanizmu.
Godzina dnia czy nocy?
Aby zapewnić dokładną synchro-
nizację wszystkich funkcji należy
sprawdzić w pierwszej kolejności,
czy zegarek wskazuje godzinę dnia,
czy nocy (jeżeli informacja ta jest
już znana, trzeba przejść do części
‚Ustawianie czasu').
Wyciągnąć koronkę do położenia (II) i obracać ją w celu przesunięcia
wskazówki godzinowej i minutowej, aż zmieni się dzień po prze-
kroczeniu północy, co zostanie zasygnalizowane poprzez zmianę
położenia wskazówki daty 4 i wskazówki dnia 6.
Teraz, gdy zegarek wskazuje godzinę dnia, można przejść do punktu
2 'Ustawianie czasu' i do punktów kolejnych.
Uwaga: Nie należy ustawiać czasu na zegarku pomiędzy godziną
20:00 a 1:00.
54
Aby zapewnić wodoszczelność zegarka oraz po wyko-
naniu każdego ustawienia należy zawsze wcisnąć
koronkę z powrotem do normalnego położenia (I).

Advertisement

loading