Raymond Weil ZGU 730 Instructions For Use Manual page 30

ISTRUZIONI PER L'USO
Importante: non eseguire regolazioni di ora, data, numero
di settimana e fase lunare tra le 20:00 e l'1:00 del mattino in
quanto questo potrebbe danneggiare il meccanismo.
Ora del giorno o della notte?
Per una perfetta sincronizzazione
di tutte le funzioni, occorre prima
sapere se l'orologio indica l'ora del
giorno o della notte (se questa
informazione è nota, andare alla
sezione "Regolazione dell'ora").
Tirare la corona in posizione (II) e
ruotarla per far avanzare le lancette delle ore e dei minuti fino
al passaggio della mezzanotte, indicato dallo spostamento della
lancetta della data 4 e di quella del giorno 6.
Ora che l'orologio indica l'ora del mattino, andare al punto 2 della
sezione "Regolazione dell'ora".
N.B. Non posizionare le lancette dell'orologio tra le 20:00 e l'1:00
del mattino.
30
Al fine di preservare l'impermeabilità dell'orologio,
dopo aver eseguito una regolazione riportare sempre
la corona in posizione normale (I).