Raymond Weil ZGU 730 Instructions For Use Manual page 93

Elf-winding mechanical watches with date, day, week number, month and moon phase

Available languages

‫مقدمه‬

،RAYMONDWEIL‫تربیكصمیامنهما ر ابهخاطرانتخابیكیازساعتهایكلكسیونارزشمند‬

‫منونهبارزط ر احیاستادانهوكیفیتبینظیركهمشخصهاینبرنداززمانپیدایشآنتاكنون‬

.‫بودهاست،پذی ر اباشید‬

‫شاممطابقباسختگی ر انهرتیناستانداردهایكیفیصنعتساعت‬RAYMONDWEIL‫ساعت‬

.‫سازیسوئیس،توسطساعتسا ز انماهرمابهصورتدستیمونتاژشدهاست‬

ً ‫شامسالیانمتامدیبهطوردقیقوكاملكاركند،لطف ا‬RAYMONDWEIL‫ب ر ایاینكهساعت‬

.‫ر اهنامییهایایندفرتچهونیزضامنتنامهبیناملللی ر ابادقتدنبالكنید‬

‫منایشتاریخ،روزهایهفته،عددهفتهجاریو‬RAYMONDWEIL،‫دراینساعتجدید‬

.‫مرحلهماه ر ابهوسیلهعقربههایمختلفبهشامعرضهمیكند‬

‫ساعتشامدا ر ایموتورمكانیكیخودكوكبایكمكانیزماضافیمنحرصبهفرداستوازذخیره‬

.‫انرژی24ساعتكاركردبرخوردارمیباشد‬

‫توجه:درصورتیكهساعتشاممتوقفشدهاست،بایدقبلازانجامهرگونهتنظیم،آن ر ابه‬

30‫)ق ر اردهیدوآن ر ا02تا‬

(‫صورتدستیكوككنید.ب ر ایاینمنظوررسدسته ر ادرموقعیت‬

‫مرتبهدرجهتحركتعقربهساعتبچرخانید.وقتیساعتبهدستبستهشدهباشد،حركت‬

.‫مچدستباعثكوكشدنخودكارآنمیشود‬