Raymond Weil ZGU 730 Instructions For Use Manual page 6

MODE D'EMPLOI
Important: Entre 20 h et 01 h du matin, s'abstenir de tout
réglage de date, jour, numéro de semaine et phase de lune
sous peine d'endommager le mécanisme.
Heure du jour ou de la nuit?
Pour une parfaite synchronisation
de toutes les fonctions, vous devez
savoir en tout premier lieu si votre
montre indique l'heure du jour ou de
la nuit (si vous le savez déjà, passez
directement à l'étape «Réglage de
l'heure»).
Tirez la couronne en position (II)
et tournez-la pour faire avancer les
aiguilles des heures et des minutes jusqu'au prochain passage à
minuit indiqué par le saut des aiguilles de la date 4 et du jour 6.
Maintenant que votre montre indique l'heure du matin vous pouvez
passer au point 2 et aux suivants du réglage de l'heure.
N.B. S'abstenir de positionner l'heure entre 20 h et 01 h du matin.
6
Afin de préserver l'étanchéité de votre montre et après
toute correction, ramenez toujours la couronne en
position normale (I).