Advertisement
Getting started / 入门指南 / 開始入門 / 작동 시작
1. Before using the blender for the
EN
first time, wash all parts except for
themotor housing. Assembling: place
the rubber seal on the blade assembly
and (A) insert it holding the blender
downwards. Use the measuring cup
and (B) turn clockwise to fasten the
blade assembly. Caution! The blades
are very sharp
1. 首次使用本搅拌杯之前， 请将除机座
CNS
以外的所有部件清洗干净。 组装： 把
橡胶密封垫放在刀具组件上，并 (A)
将其向下按，该密封垫将用于支撑搅
拌杯。使用量杯并 (B) 顺时针旋转以
拧紧刀具组件。 小心！刀具非常锋利
1. 第一次使用果汁機之前，請清洗馬達
CNT
底座以外的所有零件。進行組裝：將
橡膠墊片放在刀組上並且 (A) 在向下
壓住果汁機時將刀組插入。使用量杯
並且 (B) 以順時針方向轉動以鎖緊刀
組。注意！刀片非常鋒利
1. 블렌더를 처음 사용하기 전에,
KR
모터 외장을 제외한 모든 부품을
세척하십시오. 조립: 고무 씰을 칼날
조립부에 놓고 (A) 블렌더가 아래를
향하게 잡고 삽입합니다. 계량컵을
사용하여 (B) 시계 방향으로 돌려
칼날 조립부를 조입니다. 주의!
칼날은 매우 날카롭습니다
6
2. Place the blender on a flat surface
and lock the jug into position on the
motor housing. Put the ingredients
in the jug. (Do not exceed the
maximum capacity of 1.75 litres.)
2. 将搅拌杯放在平面上 同时将搅拌杯锁
定到机座上方的相应位置。将食材放
入搅拌杯中。 （切勿超过 1.75 升的
最大容量。）
2. 將果汁機放置在平穩的表面上並且將
攪拌杯鎖定至馬達底座上。請將食材
放入攪拌杯中。(請勿填入超過最大
容量 1.75 公升。)
2. 블렌더를 평평한 표면에 두고
주전자를 모터 외장의 제자리에
고정합니다. 재료를 주전자에
넣습니다. (최대 용량 1.75리터를
초과하지 마십시오.)
3. Close the lid and (A) insert the
measuring cup in the filler hole and
(B) lock into position. (You can use
the measuring cup to add ingredients
while the blender is running. Close
the filler hole immediately after,
to avoid splashing.) Caution!
When processing hot liquids, see
paragraph 4.
3. 盖上盖子 并 (A) 将量杯插入上盖孔，
然后 (B) 锁定到位。（搅拌杯正在运
行时，可使用量杯添加食材。之后需
立即关闭上盖孔，以免食材溅出。）
小心！加工高温液体时，请参阅第
4 小节。
3. 蓋妥上蓋並且 (A) 將量杯插入上蓋
小孔並 (B) 鎖至定位。(您可以在攪
拌機運轉時使用量杯加入食材。之
後請關閉上蓋小孔，以免食材濺
出。)注意！攪拌溫熱液體時，請見
圖 4 所示。
3. 뚜껑을 닫고 (A) 계량컵을 필러
구멍에 넣은 다음 (B) 제자리에
고정합니다. (계량컵을 사용하여
블렌더가 작동하는 동안 재료를
추가할 수 있습니다. 튀지 않도록
필러 구멍을 즉시 닫습니다.) 주의!
뜨거운 액체를 처리할 때는
사용설명서 4번 부분을 참조하세요.
EN
CNS
CNT
KR
Advertisement
