Para Repostar; Aceite Recomendado; De Regtaje - Honda GXV530 Owner's Manual

PARA REPOSTAR
Combustible recomendado
Gasolina sin plomo
EE.UU,
Excepto EEUU.
Valor de octanes de bomba de 86 o m,_s alto
Valor de oct£=nos de investiqaci6n de 91 o m_s alto
Valor de octanes de bomba de B6 o m,_s alto
Este motor est_ homologado pare funcionar con gasoline sin plomo con
un valor de octanes de bomba de 86 o m_s alto (un valor de octanes de
investigaci6n de 91 o m_s alto}.
Uene el dep6sito en un lugar bien ventilado con e! motor parade. Si el
motor ha estado funcionando, espere primero a que se enfrie.. No reposte
nut}ca el motor dentro de un edificio donde los gases de la gasoline
pudieran Ilegar a fuegos o chispas..
Pedr_ emplear gasoline sin piomo con un contenido m_ximo de110% de
etano] (El0) odel 5% de metanol per volumen.. Adicionalmente, el metanol
debe contener cosotventes e inhibidores contra la corrosi6n. El empleo de
combustible con un contenido de etanol o de metanol mayor que el
indicado arriba puede ocasionar probtemas an el arranque y/o en el
funcionamiento.. TambiOn puede causer dar_os en los partes met_ticas, de
goma. y de pl_stico def sistema de combustible_ Los da5os del motor o los
problemas de funcionamiento debidos al empleo de un combustible con
porcentaies de etanol o metanol mayores qua los indicados arriba no est_n
cubiertos per la garant[a.
Si su equipo se utilize con pace frecueneia o de farina intermitente.
consulte la secci6n sabre el combustible del capttulo SUGERENCIAS Y
OBSERVACIONES DE UTILIDAD (yea la p,_gina 11) pare encontrar m_s
informacion sabre el deterioro del combustible,.
La gasolina es muy inflamable y explosiva, y correr_ el peligro
de quemaduras o de heridas graves al repostar,
Pare el motor y mantenga apartados el ca]or, los ehispas, y
el fuego,,
o Reposte s61o a[ airs [ibre,
g Frote inmediatamente el fiquido derramado°
I AVISO
El combustible puede da_ar la pintura y ciertos tipos de pt_stico. Tenga
cuidado pare que no se derrame combust£ble mientras /lena el depdsito de
combustible. Lo da_as causados per el combustible derramado no estan
cubiertos per ta garantia limitada de! dlstribuidor.
No emplee nunca gasoline pasada o sucia ni mezcla de aceite/gasolina.
Evite la entrada de suciedad o ague en el dep6sito de combustible.
Reposte con cuidado pare que no se derrame combustible.. Despuds de
repostar, apriete la tape del dep6sito de combustible con seguddad.
Mantenga la gasoline apartada de los luces pilate de los aparatos,
barbacoas, aparatos el_ctricos, herramientas el_ctricas, etc,
El combustible derramado no sate le hard correr el pe]igro de incendio,
sine que adem_*s cause da_os en el media ambiente. Frote
inmediatamente et Itquido derramado.
ACEITE DE MOTOR
El aceite as un factor muy importante que afecta el rendimiento y la vide
de servicio. Empfee aceite detergente pare autom6viles de 4 tiempos,.
Aceite recomendado
Emplee aceite de motor de 4
tiempos que satisfaga o exceda los
requisites pare la categoria de
servieio APt de SJ o posterior (o
equivalente). Compruebe siempre
la etiqueta de serv$cio API del
recipients de aceite pare asegurarse
que incluye las letras SJ o posterior
(o equivalente).
0 2£= 40 60 80 10g=F
_20 -10 0 10 20 3a 40'c
TEMPERATURA AMBIENTAL
Se recomienda el SAE !0W-30 para aplieaclones generafes.. Los otras
viscosidades mostradas an la gr_fica pueden utitizarse cuando [a
temperature media de su zone est_ dentro det margen indlcado_
Comprobacibn del nivel de aceite
Compruebe e] nive[ del aceite de motor con el motor parade y en una
posici6n nivelada_
1. Extraiga la tapa de relleno/varitla de medici6n del nivel de aceite y
fr6tela pare limpiarla.
2. lnserte la tape de retlenoivadlla de medicibn del nivel de aceite en el
cue]lo de relleno, pero no ta enresque, y luego e×traigala pare
comprobar eI nivel de aceite..
3. Si el nivel de aceite est_ cerca o per debajo de la marco del limite
inferior de la varilla de mediciOn del nivel, llene aceite del recomendado
haste la marco del limite superior., No tlene excesivamente.
4. Vuetva a instalar la tapa de rellenotvariila de medici6n del nive! de aceite.
TAPAD_ RELLENOIVARILLA DE
MEDICIONDELNIVELDEACEITE
TAPADE
RELLENO!
NIVEL DEAcErrE
_-- LJ;ITE SUPERIOR
LJMFI"E I NFERIOR
Et motor puede da_arse si se uti!iza con un nive! bajo de aceite Este tipo
de da_os no est_ cubierto per la garantla limitada del distribuidor.
ESPANOL
7