Honda GXV530 Owner's Manual page 25

5. TYPE A LEVER SIMPLE:
Si Fon a plac6 le levier de commande sur la position STARTER pour
maitre le moteur en marche, le ramener progressivement sur ta position
MfN° & mesure qua te moteur chauffe.
', ' t,\ ': - ....
, h '::'S ..... t
/
::"/X:i"
MINI
LEVER DE COMMANDE
STARTER
TYPE A LEVIER DOUBLE:
Si l'on a plac@le levier de starter sur la position FERME pour mettre te
moteur en marche, le ramener progressivement sur la position OUVERT
mesure que le moteur chauffeo
LEVIER DE STARTER
OUVERT
ARRET DU MOTEUR
Pour arr#.ter le moteur en cas d'urgence, placer simplement I'interrupteur
du moteur sur la position FERME (ARRET). Dans des conditions normaIes,
proc_der comme il est indiqu_ ci-dessous Consulter les instructions
fournies par te fabricant de I'_quipement,.
t, Placer le levier de commando (type ,_levier simple) ou le levier des gaz
(type _ levier double) sur la position M1N.,
Certaines applications du moteur utilisent une commande a distance des
gaz ptut6t qua le levier des gaz du moteur represent6 ici
TYPE A LEVIER SIMPLE
TYPE A LEVtER DOUBLE
I E
/
LEVER DE COMMANDE
MINI
LEV|ER DES GAZ
2_ Placer Finterrupteur du moteur sur {a position ARRET (OFF),
3. Sile r@servoir de carburant est dote d'un robinet de carburant, placer
cetui-ei sur la position FERME ou DESACTtVE,
REGLAGE DU REGIME MOTEUR
Placer le levier de commande (type & levier simple) ou le levier des gaz
(type ,_levier double) sur le r_gime moteur desire,
Certaines applications du moteur utilisent une commando a distance plut6t
qua le levier sur ]e moteur repr#sente icL Consulter tes instructions
foumies par le fabricant de l't_quipement
Pour fes recommandations de r_agime moteur, consulter los instructions
accompagnant l°_quipement commande par ce moteur,,
TYPE A LEVIER SIMPLE TYPE A LEVIER DOUBLE
,, "4
',', :",LU', i'-'
\
LEVIER DE COMMANDE
MINI / "_<_: MINt
LEVIER DES GAZ
Ne pas d_connecter la batterie du moteur pendant le fonctionnement du
moteur, Si la batterie est d_connect_e, le sol_noide de coupure de
carburant coupe le passage de carburant vers le gicleur principal du
carburateur et le moteur s'arr6te_
FRANI !AIS 5