Honda GXV50 Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for GXV50:
- Owner's manual (48 pages) ,
- Applications manual (84 pages) ,
- Owner's manual (48 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to
get the best results from your new engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a problem should arise, or
if you have any questions about your engine, consult an
authorized Honda servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda Motor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. No part of this publication may
be reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
Review the instructions provided with the equipment powered by
this engine for any additional information regarding engine
startup, shutdown, operation, adjustments or any special
maintenance instructions.
United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
We suggest you read the warranty policy to fully understand its
coverage and your responsibilities of ownership. The warranty
policy is a separate document that should have been given to you
by your dealer.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt
you or others. Each safety message is preceded by a safety alert
symbol
and one of three words, DANGER, WARNING, or
CAUTION.
These signal words mean:
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by
the word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be damaged if you
don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
2009 Honda Motor Co., Ltd.
37Z4D611
00X37-Z4D-6110
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
−
All Rights Reserved
GXV50U·GXV57U
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
GXV50 · GXV57
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm.
CONTENTS
INTRODUCTION
.......................
SAFETY MESSAGES
................
SAFETY INFORMATION
SAFETY LABEL LOCATION
COMPONENT & CONTROL
LOCATIONS
..............................
FEATURES
................................
BEFORE OPERATION
CHECKS
....................................
OPERATION
..............................
SAFE OPERATING
PRECAUTIONS
.....................
STARTING THE ENGINE
SETTING ENGINE SPEED
STOPPING THE ENGINE
SERVICING YOUR ENGINE
THE IMPORTANCE OF
MAINTENANCE
....................
MAINTENANCE SAFETY
SAFETY PRECAUTIONS
MAINTENANCE
SCHEDULE
............................
REFUELING
...........................
ENGINE OIL
...........................
Recommended Oil
Oil Level Check
..................
Oil Change
.........................
AIR CLEANER
........................
Inspection
..........................
Cleaning
............................
ENGLISH
.1
SPARK PLUG
......................
.1
SPARK ARRESTER
..........
.2
HELPFUL TIPS &
.....
.2
SUGGESTIONS
......................
STORING YOUR ENGINE .11
TRANSPORTING
.3
.3
TAKING CARE OF
UNEXPECTED PROBLEMS
.4
TECHNICAL INFORMATION .13
.4
Serial Number Location
Remote Control Linkage
.4
Carburetor Modifications for
......
.4
High Altitude Operation
.....
.5
Emission Control System
......
.6
Information
.........................
Air Index
..............................
.....
.6
Specifications
.6
Tuneup Specifications
......
.6
Quick Reference
.......
.7
Information
.........................
Wiring Diagram
.7
CONSUMER INFORMATION .16
.7
Warranty and Distributor/
.8
Dealer Locator
............
.8
Information
.........................
.8
Customer Service
.8
Information
.........................
.9
.9
.9
.10
.............
.10
.11
...
................
.12
....
.12
..
.....
.13
.....
.13
.....
.13
.14
.14
.....................
.15
........
.15
.15
..................
.15
.
.16
.16
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Honda GXV50
Summary of Contents for Honda GXV50
-
Page 1: Safety Messages
INTRODUCTION Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to get the best results from your new engine and to operate it safely. This manual contains information on how to do that; please read it OWNER’S MANUAL carefully before operating the engine. -
Page 2: Safety Information
Make sure the operator injury. Read it carefully. receives adequate instruction before operating the equipment. If the label comes off or becomes hard to read, contact your Honda Do not allow children to operate the engine. Keep children and servicing dealer for replacement. - Page 3 The cap is provided with a vent knob to seal the fuel tank. Open the fuel tank vent by turning the fuel cap vent knob at least 2 or 3 turns counterclockwise. MUFFLER OIL DRAIN PLUG GXV50 OIL DRAIN PLUG GXV57 FUEL CAP VENT KNOB...
-
Page 4: Before Operation Checks
BEFORE OPERATION CHECKS OPERATION IS YOUR ENGINE READY TO GO? SAFE OPERATING PRECAUTIONS For your safety, and to maximize the service life of your Before operating the engine for the first time, please review the SAFETY INFORMATION section on page and the BEFORE equipment, it is very important to take a few moments before you OPERATION CHECKS on page . - Page 5 To start a cold engine, move the choke lever to the CLOSED SETTING ENGINE SPEED position. Position the throttle lever for the desired engine speed. To restart a warm engine, leave the choke lever in the OPEN position. The throttle lever shown here will be connected to a remote control on the equipment powered by this engine.
-
Page 6: Servicing Your Engine
If you operate your engine under severe conditions, such as sustained high-load or high-temperature operation, or use in THROTTLE LEVER unusually wet or dusty conditions, consult your Honda servicing dealer for recommendations applicable to your individual needs MIN. and use. - Page 7 You may use unleaded gasoline containing no more than 10% ethanol (E10) or 5% methanol by volume. In addition, methanol Remember that an authorized Honda servicing dealer knows your must contain cosolvents and corrosion inhibitors. Use of fuels engine best and is fully equipped to maintain and repair it.
- Page 8 With the engine stopped and on a level surface, remove the fuel Oil Level Check filler cap and check the fuel level. Refill the tank if the fuel level is low. Check the engine oil level with the engine stopped and in a level position.
- Page 9 With the engine in a level position, fill to the upper limit mark on AIR CLEANER the dipstick with the recommended oil (see page 8 ). A dirty air cleaner will restrict air flow to the carburetor, reducing OIL FILLER CAP/DIPSTICK engine performance.
- Page 10 Check local laws and regulations. A spark arrester is available An incorrect spark plug can cause engine damage. from authorized Honda servicing dealers. For good performance, the spark plug must be properly gapped The spark arrester must be serviced every 100 hours to keep it and free of deposits.
- Page 11 HELPFUL TIPS & SUGGESTIONS Draining the Fuel Tank and Carburetor STORING YOUR ENGINE Storage Preparation Gasoline is highly flammable and explosive, and you Proper storage preparation is essential for keeping your engine can be burned or seriously injured when handling trouble-free and looking good.
-
Page 12: Taking Care Of Unexpected Problems
Replace or repair Take engine to TRANSPORTING an authorized restricted, faulty components Honda carburetor as necessary. If the engine has been running, allow it to cool for at least 15 servicing malfunction, minutes before loading the engine-powered equipment on the... -
Page 13: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION Carburetor Modifications for High Altitude Operation Serial Number Location At high altitude, the standard carburetor air-fuel mixture will be Record the engine serial number, type and purchase date in the too rich. Performance will decrease, and fuel consumption will spaces below. - Page 14 Sustained high-load or high- The following instructions and procedures must be followed in temperature operation, or use in unusually wet or dusty conditions, order to keep the emissions from your Honda engine within the will require more frequent service. emission standards.
- Page 15 SAE J1349 at GXV50: Engine switch on the equipment powered by the engine. 7,000 rpm , GXV57: 4,800 rpm (Net Power) and at GXV50: 4,500 rpm, GXV57: 4,000 rpm (Max. Net Torque). Mass production engines may vary from this value.
- Page 16 All Other Areas: The Service Manager, General Manager, or Owner can help. Please contact the Honda distributor in your area for assistance. Almost all problems are solved in this way. United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands: If you are dissatisfied with the decision made by the dealership’s...
-
Page 17: Table Of Contents
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un moteur Honda. Nous désirons vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau moteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur la manière d’y parvenir; veuillez le lire attentivement avant d’utiliser le moteur. -
Page 18: Informations De Securite
Veillez à ce que l’opérateur reçoive des instructions adéquates avant Si l’étiquette se décolle ou devient illisible, s’adresser au concessionnaire l’utilisation de l’équipement. d’entretien Honda pour son remplacement. Ne pas autoriser des enfants à utiliser le moteur. Eloigner les enfants et les animaux de la zone d’utilisation. -
Page 19: Emplacement Des Inattendu Composants Et Commandes
à l’air libre du bouchon de carburant d’au moins 2 ou 3 tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. SILENCIEUX FERME BOUCHON DE VIDANGE D’HUILE GXV50 BOUCHON DE VIDANGE D’HUILE GXV57 BOUTON D’EVENT DE BOUCHON DE REMPLISSAGE D’ESSENCE... -
Page 20: L'utilisation
CONTROLES AVANT L’UTILISATION UTILISATION LE MOTEUR EST-IL PRET A FONCTIONNER? CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION Pour la sécurité et la longévité de l’équipement, il est important de Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section consacrer quelques instants à vérifier l’état du moteur avant l’utilisation. INFORMATIONS DE SECURITE à... -
Page 21: Reglage Du Regime Moteur
Pour mettre en marche un moteur froid, placer le levier de starter sur la REGLAGE DU REGIME MOTEUR position FERME. Placer le levier des gaz sur la position correspondant au régime moteur Pour remettre en marche un moteur chaud, laisser le levier de starter sur désiré. -
Page 22: Arret Du Moteur
être confiées à un technicien Honda ou à un autre mécanicien qualifié. Le programme d’entretien s’applique à des conditions d’utilisation normales. Si l’on utilise le moteur dans des conditions sévères telles qu’un fonctionnement prolongé... -
Page 23: Consignes De Securite
Elle peut également endommager les pièces métalliques, en caoutchouc et en plastique du système d’alimentation en carburant. Les Ne pas oublier que c’est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le dommages au moteur ou problèmes de performance résultant de mieux le moteur et qu’il est parfaitement outillé... -
Page 24: Huile Moteur
Avec le moteur arrêté et sur une surface horizontale, retirer le bouchon Vérification du niveau d’huile de remplissage de carburant et vérifier le niveau de carburant. Si le niveau de carburant est bas, remplir le réservoir. Vérifier le niveau d’huile du moteur avec le moteur arrêté et à l’horizontale. Faire le plein jusqu’au bas du repère de niveau de carburant du réservoir. -
Page 25: Filtre A Air
Avec le moteur à l’horizontale, remplir d’huile recommandée jusqu’au FILTRE A AIR repère de limite maximum de la jauge (voir page 8). Un filtre à air sale restreint le passage d’air vers le carburateur et réduit BOUCHON DE REMPLISSAGE/ ainsi les performances du moteur. Si l’on utilise le moteur dans des JAUGE A HUILE endroits très poussiéreux, nettoyer le filtre à... -
Page 26: Bougie
Un pare-étincelles est en vente Une bougie incorrecte peut provoquer des dommages au moteur. chez les concessionnaires Honda agréés. Pour que les performances soient bonnes, la bougie doit avoir un Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir écartement des électrodes correct et ne pas être encrassée. -
Page 27: Conseils Et Suggestions
CONSEILS ET SUGGESTIONS UTILES Vidange du réservoir de carburant et du carburateur REMISAGE DU MOTEUR Préparation au remisage L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se Une préparation au remisage appropriée est essentielle pour maintenir le brûler ou se blesser grièvement en la manipulant. moteur en bon état de fonctionnement et lui conserver son bel aspect. -
Page 28: Transport
Honda agréé ou anomalie nécessaire. Garder le moteur à l’horizontale lors du transport pour réduire les risques consulter le d’allumage, de fuites de carburant. Placer le levier du robinet de carburant sur la manuel d’atelier. -
Page 29: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES Modifications du carburateur pour une utilisation à haute altitude Emplacement des numéros de série En haute altitude, le mélange air-carburant standard du carburateur Noter le numéro de série du moteur, le type et la date d’achat dans les s’enrichit excessivement. -
Page 30: Informations Sur Le Système Antipollution
Informations sur le système antipollution Pièces de rechange Les systèmes antipollution du moteur Honda ont été conçus, fabriqués et Source des émissions polluantes homologués conformément à la réglementation sur la pollution de l’EPA La combustion du carburant s’accompagne d’un rejet de monoxyde de (agence de protection de l’environnement), de Californie et du Canada. -
Page 31: Caractéristiques
à SAE J1349 à GXV50: 7.000 tr/mn, GXV57: 4.800 tr/mn (puissance nette) et à GXV50: 4.500 tr/mn, GXV57: 4.000 tr/ mn (couple net maxi). La puissance de sortie des moteurs fabriqués en grande série peut être différente de cette valeur. -
Page 32: Information Du Consommateur
Si vous n’êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de moteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué. Toutes les autres zones: Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué. - Page 33 Toda la información de esta publicación se basa en la información más GXV50 · GXV57 reciente disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación. No se permite la reproducción de ninguna parte de esta publicación sin permiso por escrito.
-
Page 34: Información De Seguridad
Si la etiqueta se despega o si resulta difícil de leer, solicite su reemplazo a equipo. su concesionario de servicio Honda. No permita que los niños operen el motor. Mantenga a los niños y animales apartados del lugar de operación. -
Page 35: Situaciones De Los Componentes Ycontroles
2 ó 3 vueltas hacia la izquierda. SILENCIADOR CERRAR TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE GXV50 TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE GXV57 PERILLA DE VENTILACIÓN DE LA TAPA DEL ORIFICIO DE LLENADO DE PERILLA DE VENTILACIÓN DE LA TAPA DEL... -
Page 36: Comprobaciones Previas Ala Operación
COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN OPERACIÓN ¿ESTÁ PREPARADO EL MOTOR PARA FUNCIONAR? PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN Por su propia seguridad, y para maximizar la vida de servicio de su equipo, Antes de poner en marcha el motor por primera vez, revise la sección es muy importante emplear un poco de tiempo para comprobar el estado INFORMACIÓN DE SEGURIDAD en la página y COMPROBACIONES del motor antes de ponerlo en funcionamiento. -
Page 37: Ajuste De La Velocidad Del Motor
Para arrancar el motor cuando está frío, mueva la palanca del AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR estrangulador a la posición CLOSED. Ajuste la palanca del acelerador a la velocidad deseada del motor. Para arrancar el motor cuando está caliente, deje la palanca del estrangulador en la posición OPEN. -
Page 38: Parada Del Motor
Gire el interruptor del motor del equipo a la posición OFF. servicio Honda para que le proporcione las recomendaciones aplicables a sus necesidades y aplicaciones individuales. Gire la palanca de la válvula del combustible a la posición OFF. -
Page 39: Precauciones De Seguridad
Para asegurar la mejor calidad y fiabilidad, emplee sólo partes nuevas Si su equipo se utiliza con poca frecuencia o de de forma intermitente, genuinas de Honda o sus equivalentes para las reparaciones y reemplazos. consulte la sección sobre el ‘‘Combustible’’ del capítulo ‘‘ALMACENAJE DEL MOTOR’’... -
Page 40: Aceite De Motor
Con el motor parado y sobre una superficie nivelada, extraiga la tapa de Comprobación del nivel de aceite relleno de combustible y compruebe el nivel del combustible. Llene el depósito si el nivel de combustible es bajo. Compruebe el nivel del aceite de motor con el motor parado y en una Añada combustible hasta la parte inferior de la marca del nivel de posición nivelada. -
Page 41: Filtro De Aire
Teniendo el motor en una posición nivelada, rellene aceite del FILTRO DE AIRE recomendado hasta la marca del límite superior de la varilla de medición del nivel (vea la página 8). Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, reduciendo el rendimiento del motor. -
Page 42: Parachispas
Su motor no se ha equipado en fábrica con un parachispas. En algunas áreas, es ilegal operar un motor sin un parachispas. Verifique las leyes y regulaciones locales. Los concesionarios de servicio autorizados Honda Una bujía incorrecta puede causar daños en el motor. -
Page 43: Sugerencias Yobservaciones De Utilidad
SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD Drenaje del depósito de combustible y del carburador ALMACENAJE DEL MOTOR Preparativos para el almacenaje La gasolina es muy inflamable y explosiva, y correrá el Los preparativos adecuados para el almacenaje son esenciales para peligro de quemaduras o de heridas graves al manipular el mantener el motor exento de problemas y con buena apariencia exterior. -
Page 44: Transporte
Si el motor ha estado en marcha, espere como mínimo 15 minutos a que autorizado del carburador, se enfríe antes de cargar el equipo motorizado en el vehículo de transporte. Honda, o Si el motor y el sistema de escape están calientes pueden causarle consulte el funcionamiento quemaduras y hacer que se enciendan algunos materiales. -
Page 45: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Modificaciones del carburador para funcionar a gran altitud Situación del número de serie A grandes altitudes, la mezcla normal de aire-combustible del carburador Anote el número de serie del motor, el tipo y la fecha de adquisición en los será... -
Page 46: Información Del Sistema De Control De Las Emisiones De
Información del sistema de control de las emisiones de escape Repuestos Los sistemas de control de las emisiones de escape de su motor Honda Origen de las emisiones de escape han sido diseñados, fabricados y certificados para conformar las El proceso de combustión produce monóxido de carbono, óxidos de regulaciones de las emisiones de escape estipuladas por EPA, de nitrógeno, e hidrocarburos. -
Page 47: Especificaciones
Interruptor de encendido en el equipo que funciona con el motor. 7.000 rpm, GXV57: 4.800 rpm (potencia neta) y en el GXV50: 4.500 rpm, GXV57: 4.000 rpm (par motor neto máx.). La potencia de salida de los motores de fabricación en serie puede variar respecto a este valor. -
Page 48: Información Del Consumidor
Ellos podrán contestar a cualquier pregunta que usted les haga. Si se Todas las otras zonas: encuentra con un problema que su concesionario no puede resolver para Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le dejarle satisfecho, comuníqueselo al jefe del concesionario. El jefe de ayude.