Honda GXV530 Owner's Manual page 39

INFORMATION DU CONSOMIViATEUR
tNFORMATIONS BUR LE LOCALISATEUR DE DISTRIBUTEURS/
CONCESSIONNAIRES
Etats-Unis, Puerto Rico et Iles vierges am_ricaines:
AppeIez le (BOO) 426-770t
ou rendez-vous sur notre site Web: www. honda-engines.corn
Canada;
Appelez Je (888) 9HONDA9
ou rendez-vous sur notre site Web: www,,honda,ca
Pour la zone europ6enne:
rendez-vous sur notre site Web: http:/iwww.honda-engines-eu, com
INFORMATtONS D'ENTRETIEN POUR LE CLIENT
Le personnel des concessionnaires compte des professiennels qualifies. I1
devrait pouvoir r_pondre _ routes vos questions Si le concessionnaire ne
r_sout pas votre prob!_me de maniere satisfaisante, adressezovo[Js _ la
direction du concessionnaire. Le responsable du service apres-vente, le
directeur g6neral ou le propri#taire pourra vous aider. Presque tous los
probl_mes se resolvent de cette mani_re,.
Etats-Unis, Puerto Rico at lies vierges am_ricaines:
Si vous n'6tes pas satisfait de la d_cision prise par la direction du
concessionnaire, adressez-vous au d[stributeur r_gional de moteurs Honda
de votre r_gion,
Si vous n*_tes toujours pas satisfait apr6s avoir parl# au distfibuteur
r_gional de moteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqu8
Toutes los autres zones:
Si vous n'#.tes pas satisfait de fa d_cision prise par la direction du
concessionnaire, adressezwous au bureau Honda indiqu&
{Bureau Honda)
Lorsque vous _crivez ou appelez, veuillez fournir los informations
suivantes:
* Nom du fabdcant et nL_mero de mod_le de r_quipement sur lequel est
mont_ le moteur
o Mod_le, num_ro de s_rie et type du moteur (voir page 13 )
* Nora du concessionnaire vous ayant vendu le moteur
o Nom, adresse et personne ,_ contacter du concessionnaire assurant le
service apr_swente de votre moteur
* Date d'achat
. Vos nora, adresse et num_ro de t#16phone
* Description d_taill_e du probl#me
Etats-Unis, Puerto Rico et ties vierges am_rlcaines:
American Honda Motor Co, Inc,,
Power Equipment Division
Customer Relations Office
4900 Marconi Drive
Alpharetta, GA 30005-8847
Ou t#t_phoner au : (770) 497-6400, 8 h 30 _ t9 h O0 HNE
Canada:
Honda Canada, Inc,
715 Miiner Avenue
Toronto, ON
MtB 2K8
T_Iephone: (888} 9HONDA9
(888) 946-6329
(416) 299-3400
T61ecopieur: {877} 939-0909
{416} 287-4776
Sans frais
Appels locau× de la r_gion de Toronto
Sans frais
Appels locaux de la r#.gion de Toronto
Australie:
Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty, Ltd,
1954_ 1956 Hume Highway Campbellfield Victoria 3061
T#lephone: (03) 9270 t 111
T#l_copieur: (O3) 9270 t133
Pour la zone europ_enne:
Honda Europe NV,
European Engine Center
http:iiwww, honda-engines-eu corn
Toutes les autres zones:
S'adresser au distrlbuteur Honda local pour route assistance
The Power of Dreams
FRAN_A]S 19