Honda GXV530 Owner's Manual page 41

INFORMACION DE SEGURIDAD
o Comprenda el funcionamiento de todos tos controles y aprenda a parar
con rap+dez el motor en un caso de emergencia,, Aseg'3rese de queet
operador haya recib}do una instrucci6n adecuada antes de operar el
equipo.
o No permita que +os nifios operen el motor,, Mantenga a los ni_os y
animales apartados deI {ugar de operaci6n,
= Los gases de escape del motor contienen mon6xido de carbono que es
venenoso, No ponga en marcha el motor si no hay una ventitaci6n
adecuada, y no ponga nunca en marcha el motor en un lugar cerrado.
• El motor y el sistema de escape se catientan mucho durante la operaci6n,
Mantenga el motor pot to menos a I metro de distancia de edificios y de
otros equipos durante la operaci6n. Mantenga apartados los materiates
infiamables, y no ponga nada sobre el motor mientras est# en marcha.
StTUACION DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Esta etiqueta te arise sobre peligros potenciales que pueden ocasionar
heridas graves Leala detenidamente
Si ta etiqueta se despega o si resulta dif_cil de leer, solicite su reemplazo a
su conces+onario Honda,,
A WARNING A ATTENTION
Pare Canada:
El motor viene embalado con
ta etiqueta en franc,_s,
La gasolina es muy inflamable y exp{osiva, Pare e{
motor y espere a que se enfrie antes de repostar.
El motor emite gas mon6x+do de carbono que es
t6xico y venenoso., No to tenga en marcha en un
_ugar cerrado,
Lea el Manual de] propietario antes de ta opereci6n+
SITUACIONES DE LOS COMPONENTES Y
CONTROLES
TAPA DE RELLENO/VARtLLA DE
MEDICION DEL NWEL DE ACEEE
DE
PANTALLA
COMBUSTIBLE
RLTRO DE COMBUSTIBLE
RLTRO DE ACEITE
[tipos apl_cables)
IP_nSR _RUPTOR DE LA
PRESION DEL ACEITE
(tipos eplicab|esl
PERNO DE DRENAJE DE ACEITE
EMPUF_ADURA DEL MOTOR BE ARRANQUE ARRANCADOR DE RETROCESO
(tipes aplicables) {tipos aplicables]
RLTRO DE AIRE
/
MOTOR DE /
ARRANOUE ELi_CTRICO
/
BUJtAS
Tfpo de palance senciIla:
PALANCA DE
CONTROL
Tipo de palanca doble:
PALANCA DEL PALANCA DEL
ESTRANGULADOR ACELERADOR
2 ESPANOL