Modificaciones; Informaci6N - Honda GXV530 Owner's Manual

Modificaciones del carburador para funcionar a gran attitud
A grandes altitudes, la mezcla normal de aire*combustible del carburador
ser& demasiado rlca, Se reducir& et rendimiento y aumentar& el consume
de combustible,, S{ la mezcla as demasiado rice. ensuciarQ tambien la bujia
y puede dificultar el arranque, El funcionarniento a una aititud distinta de la
cert]ficada para este motor, durante periodos prolongedos de tiampo,
puede ocasionar un incremento en tas emisiones de escape.,
Et rendimiento a grandes altitudes podr& meiorar mediante rnodificaciones
espec{ficas en el carburador,, Si siernpre opera el motor a altitudes de m_s
de 1,500 metros, solicite a su concesionario de servicio que efectr3e esta
modificsci6n dei carburador, Este motor conformar,_ cada una de las
normas sobre las emisiones de escape durante toda su vida de servicio
cuando se opera a gran altitud con Ins modificaciones del carburador pare
funcionar a grandes altitudes,,
Incluso con ta modificaciSn del carburador, la potencia del motor se
reducir_ aproxirnadamente el 3.5 % per cada 300 m de incremento de la
altitud El efecto de la altitud en la potencia eer_ mayor si no se hen
efectuado ias modificaciones en et carburador.
I •
i AVISO
Cuando se flaya modificado el carburador pare funcionar a gran a/titudo ta
mezcta de aire-combustibfe ser_ demasiado pobre pare funcionar a bejas
attitudes, Et funeionamiento a altitudes de manes de I, 500 metros con el
carburador modificado puede causer sobrecafentamiento del motor y
ocasionar serios defies en el motor, Pare el funcionamiento a bajas
altitudes, soficite a su concesionario de servicio qua reajuste el carburador
a/as especificaciones originates de fabrica.
Informaci6n det sistema de control de las emisiones de escape
Origen de las emisiones de escape
El proceso de combusti6n produce mon6xido de carbono, 6xidos de
nitr6geno, e hidrocerburos, El control de los hidrocarburos y de los 6xfdos
de nitr6geno es rnuy irnportante porque, bajo ciertes condiciones,
reaccionan para formar humo fotoquimico cuando se exponen ata luz
solar, El mon6xido de carbono no reacciona del mismo mode. pete es
t5×ico,,
Honda emplea tas releciones apropiadas de aire-combustib{e y otros
sistemas de control de las ernisiones para reducir ias emisiones de
mon6xido de carbono, de 6xidos de nitr6geno, y de hidrocarburos.
Adicionalmente, los sistemes de cornbustibte Honda emplean
componentes y tecnolog{as de control pare reducir las emisiones
evaporativas_
Acres sobre el aire lirnpio de California, EE,,UU,,, y sobre el medio
ambiente de Canad_
Las regulaciones de EPA, de California y Canad_ estipulen que todos los
fabricantes deben proporcionar instrucciones escritas que describan la
operaei6n y el rnantenimiento de los sistemes de control de Ins emisiones
de escape.
Deborah seguirse las instrucciones y procedimientos siguientes para
rnantener las emisiones de escape del motor Honda dentro de io
estipulado per ]as normas sobre ]as emisiones de escape.
Manipulaci6n indebida y alteracienes
La manipulaci6n indebida o _as atteraciones del sistema de control de Ins
emisiones de escape pueden incrementar Ins emisiones hasta sobrepasar
el Iim{te legal. Entre {os acres qua eonstituyen manipulacion indebida se
encuentran;
mExtracci6n o alternacibn de eualquier parte de los sistemas de admision,
combustible, o escape.
Alternaci6n o supresion de Ea articulaci6n del reguFador o del
mecanismo de ajuste de la velocidad pare que el motor funcione fuera
de sus par&metros de diseflo..
Problemas qua pueden efectar los ernisiones de escape
Si percibe alguno de los stntomas siguientes, solicite a su distribuidor de
servicio que inspeccione y repare el motor°
• Cuesta arrancar o se cain despu_s de arrancar
o Ralenti irregular°
o Fallos de encendido o detonaciones bajo cafga,,
o Combusti6n retardada (detonaciones).
o Hurno negro de escape o alto consumo de combustible.
ESPANOL 15