Honda GXV530 Owner's Manual page 22

INFORMATIONS DE SECURITE
= Comprenez bien [e fonctionnement de toutes les commandes et
apprenez comment arr_ter le moteur rapidement en cas d'urgence,,
Veillez _ ce que I'op_rateur re£:oive des instructions adequates avant
_'utilisation de P'_qulpement,
u Ne pas autoriser des enfants & utiliser le moteur+ Eloigner les enfants et
[es animaux de la zone d'utilisation,
o Les gaz d'_chappement du moteur contiennent du monoxyde de
earbone toxique, Ne pas faire tourner ]e moteur sans une a,_ration
adequate et ne jamais I'utiliser a I'int_rieur,
• Le moteur et tes gaz d'_chappement devlennent tr_s chauds pendant le
fonctionnement, Garder le moteur & au moins 1 m_tre des b_timents et
des autres equipements pendant l'utilisation, Ne pas approcher de
mati6res inflammab]es at ne den placer sur le moteur pendant son
fonctionnemenL
EMPLACEMENT DE L'ETIQUETTE DE SECURITE
Cette _tiquette met en garde con{re les risques potentiels de blessures
graves, La fire attentivement.
Si I'_tiquette se d_colfe ou devient illisible, s'adresser au concessionnaire
Honda pour son rempiacement
_,,,,, ,,_1_ WARNING
I D_..l_nin an e.l:lo.._d mr1_i_÷ JJ
Pour le Canada:
Une _tiquette en fran_ais est
embaff_e avec le moteur
L'essence est tr_s inflammable et explosive. Arr_3ter
le moteur et te laisser refroidir event de faire Ie plein
d'essence,
Le moteur d6gage du monoxyde de carbone qui est
un gaz toxique., Ne jamais le faire fonctionner darts
un endroit clos.
Lire le manuel de f'utilisateur event I'utiUsationo
EMPLACEMENT DES PIECES ET COMMANDES
JAUGEtBOUCHON DE
REMPUSSAGE D°HUILE
|IS
POMPEA ESSENCE
RLTRE A HUILE
{types applicables)
POIGNEE DE DEMARREUR
{types applic_bles)
MANOCONTACT D'HUILE
(types applicables)
BOULON DE VIDANGE D'HUILE
DEMARREUR A LANCEUR
epplicables|
RLTRE A AIR
DEMARREUR
ELECTRIQUE
80UGtES D'ALLUMAGE
Type E levier simple:
IA_VIERDE
COMMANDE
Type _ levier doub|e:
LEVIER DE _,_ LEVIER DES GAZ
STARTER
2 FRAN_AIS