BWT AQA drink Operating Instructions Manual page 58

RU
Первая кнопка выбора мигает. Нажать, чтобы запустить автоматическую дезинфекцию ВСЕХ
линий. Линии подачи воды промываются автоматически.
EN
First selection button flashes. Press to start the automatic disinfection of ALL lines. The water lines are
rinsed automatically.
Важно! / Note!
RU
- Вы можете приостановить процесс (например, для опорожнения емкости) нажатием первой
кнопки выбора. Нажмите ее еще раз, чтобы продолжить.
- Если установленная емкость не опорожняется, а каплесборник заполнен, прибор
автоматически приостанавливает процесс. После опорожнения емкости и каплесборника
снова нажмите первую кнопку выбора, чтобы продолжить дезинфекцию.
EN
- First selection button can be pressed to pause the process (e.g. for emptying the container). Press
again to continue.
- If the placed container is not emptied and the drip tray is full, the unit goes into pause automatically.
As soon as the container and the drip tray are emptied, press the first selection button again to
continue disinfection.
20 мин. /
RU
Оставить чистящий раствор на 20 минут. Затем отвинтить адаптер EasyCare от корпуса фильтра
и навернуть новый фильтрующий картридж. Во время очистки мигают все четыре кнопки выбора.
По окончании очистки раздается звуковой сигнал. После этого мигает только первая кнопка
выбора.
EN
Let the cleaning solution react for 20 minutes. Afterwards unscrew the EasyCare Adapter from the filter
head and screw in a new filter cartridge. During the reaction time, all four selection buttons flash. At the
end of the reaction time, an acoustic signal sounds. Afterwards, only the first selection button flashes.
56
Фильтру
ющий
картридж
/ Filter
cartridge
НОВЫЙ
/ NEW
~ 1 мин. /
~ 1 min.
~ 2 л / ~ 2 I