BWT AQA drink Operating Instructions Manual page 4

RU
ЗНАЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ИКОНОК
RU
EN
RU
EN
RU
EN
RU
EN
RU
EN
RU
подача воды невозможна
EN
RU
EN
RU
ПОДСВЕТКА КНОПОК
RU
EN
RU
EN
RU
EN
RU
EN
RU
EN
EN
Синий индикатор  УФ-лампа включена
blue light  UV reactor is operating
Красный индикатор мигает  УФ-лампа неисправна
red flashing  Faulty UV reactor
Розовый индикатор  Фильтр исправен
pink light  Filter ok
Синий/красный индикатор мигает  Ресурс фильтра заканчивается
Синий/красный индикатор мигает  Ресурс фильтра заканчивается
Красный индикатор мигает  Ресурс фильтра выработан, требуется замена
red light  Filter exhausted and needs to be replaced
Синий индикатор мигает  Каплесборник/cливная емкость переполнены,
blue flashing  Drip tray/waste water tank is full, no water dispensing possible
Красный индикатор мигает  Обнаружена утечка
red flashing  Leakage detected
EN
MEANING OF BUTTON ILLUMINATION
Кнопка выбора сильногазированной воды не подсвечивается  Нет
давления CO
2
Selection button sparkling water not backlit  no CO
Кнопка выбора сильногазированной воды не подсвечивается (только для
приборов с монитором CO
Отсутствует давление CO
Selection button sparkling water not backlit (with CO
Unit without CO pressure and CO
2
Кнопка выбора сильногазированной воды медленно мигает (только для
приборов с монитором CO
Низкий уровень CO
Selection button sparkling water flashes slowly (with CO
 CO bottle low
2
Кнопка выбора сильногазированной воды быстро мигает (только для
приборов с монитором CO
 Баллон с CO пуст
2
Selection button sparkling water flashes fast (with CO
 CO bottle empty
2
Кнопка выбора сильногазированной воды быстро мигает циклами
(только для приборов с монитором CO
 Нет давления CO
невозможна
Selection button sparkling water flashes fast repeatingly (with CO
only)
 Unit without CO pressure, despite full CO
2
MEANING OF ICON ILLUMINATION
)
2
, баллон с CO
2
bottle empty; no dispensing possible
2
)
2
в баллоне
2
)
2
, несмотря на полный баллон с CO
2
pressure
2
пуст. Подача воды невозможна
2
monitor only)
2
Monitor only)
2
Monitor only)
2
)
2
. Подача воды
2
bottle; no dispensing possible
2
Monitor
2