Dell PowerVault DL2000 Hardware Owner's Manual page 74

2 Viewing the assembly as shown in Figure 3-6, align the bottom rear screw
hole on the hard drive with the hole labeled "SATAu" on the hard drive
carrier.
When aligned correctly, the rear of the interposer will be flush with the
rear of the hard-drive carrier.
3 Attach the four screws to secure the hard drive to the hard-drive carrier.
See Figure 3-6.
4 Attach the interposer card to the rear of the SATA hard drive:
Angle the top of the interposer card into the inside top carrier rail so
a
that the tabs on the interposer card bracket attach to the slots on the
inside of the carrier rail. See Figure 3-6.
Rotate the bottom end of the card toward the hard drive to seat the
b
connector. See Figure 3-6.
Push the bottom end of the card to the hard drive until the latch on
c
the card bracket clicks into place.
74
Installing System Components