FMS FCX10 Instruction Manual page 3

Safety Precautions
• 请使用原厂部件更换损坏的部件。特别注意所有车辆接线的正负极。
• 务必选择合适的环境操作遥控模型，所选环境需远离电缆、无线电塔、深水及不稳定地形。 本品操作者对其行为全权负责。
• 本品由精密电子部件构成。请勿将本品暴露于潮湿的环境或者其他污染物中。
• 确保每次操作前检查车辆的无线接收范围，以防止无线信号丢失或受干扰。
• 在您的能力范围内操作此产品。在任何时候，如果车辆操作有危险，则绝对不值得冒险。
• 通电方式：务必先开遥控器再将车子通电。断电方式：务必先将车子断电再关遥控器。以上顺序如逆转，则可能引起遥控模型失
控，导致人身伤害或财产损失。
• 遥控器电池低电时，请勿操作模型车，以免出现失控。
• 模型产品上的塑胶件容易因极冷或极热气候出现变形或损坏的状况。所以请将模型产品存放在气候受控的室温环境中，切勿靠近
任何热源，如烤箱或加热器等。
This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and up. Adult supervision required for ages under 14 years
old. Contains small parts, keep out of reach of children 3 years of age and younger.
使用前请仔细阅读本手册。我们不对任何故意损坏或不当使用负责。这个产品不是玩具！建议14岁及以上者使用。14岁以下的用
户，需要在成年人监督下使用。本产品部分包含小零件，请务必保证3岁及以下儿童不能接触本产品。
Safety symbols
Pay close attention to the following symbols and their meanings. Failure to follow these warnings could cause
damage, injury or death.
仔细阅读以下符号及其相关说明，如不按照以下指引进行操作，可能会导致设备损坏或人员伤亡。
Not following these instructions may lead to serious injuries or death.
Danger
危险 如果使用者不按照说明方法操作，有可能导致操作者或他人严重受伤，甚至遭受生命危险。
Not following these instructions may lead to major injuries.
Warning
危险 如果使用者不按照说明方法操作，有可能导致操作者或他人受到严重伤害。
Not following these instructions may lead to minor injuries.
Caution
如果不按照说明方法操作，可能导致操作者或他人受到轻微伤害。
危险
安全信息
Safety guide
• Do not use the product at night or in bad weather like rain or thunderstorm. It can cause erratic operation or loss of
control.
• Do not use the product when visibility is limited.
• Do not use the product on rain or snow days. Any exposure to moisture (water or snow)may cause erratic operation
or loss of control.
• Interference may cause loss of control. To ensure the safety of you and others, do not operate in the following
places:
1、Near any site where other radio control activity may occur
2、Near power lines or communication broadcasting antennas
3、Near people or roads
4、On any body of water when passenger boats are present
安全保障措施
安全符号
禁止
Prohibited
2