Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FMS 1:12 TOYOTA FJ45 Pick-up
Summary of Contents for FMS 1:12 TOYOTA FJ45 Pick-up
- Page 1 1:12 TOYOTA F J45 Pick-up Instruction Manual 操作手册 SPECIFICATION Length: 345mm Height:124mm Ground clearance: 29mm Departure angle:29.9° Width: 127mm Wheel base: 270mm Approach angle: 58°...
-
Page 2: Safety Precautions
It is the owner responsibility to operate this product in a safe manner. FMS and its distributors are not responsible in any way for any and all bodily harm and/ or property damage that may result from the use of this product. - Page 3 This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and up. Adult supervision required for ages under 14 years old. Contains small parts, keep out of reach of children 3 years of age and younger. MADE IN CHINA Certification FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
-
Page 4: Radio System
RADIO SYSTEM Safety symbols Pay close attention to the following symbols and their meanings. Failure to follow these warnings could cause damage, injury or death. Attention Not following these instructions may lead to minor injuries. Warning Not following these instructions may lead to major injuries. Danger Not following these instructions may lead to serious injuries or death. -
Page 5: Product Introduction
Jeep's seven-hole grille. FMS super-finely restores the real car, and the degree of restoration is no less than that of the static model. The hood hinge is the same living hinge as the real car, and it looks slim and beautiful on the 1/12 model car. - Page 6 Features ● READY TO RUN MODEL ● TAILGATE CAN BE OPENED ● TWO SPEED TRANSMISSION ● SUPER EXQUISITE INTERIOR ● BALL BEARINGS FULL SET ● STEEL C-CHANNEL FRAME ● POLYSTYRENE BODY ● LEAF SPRING SUSPENSION ● NICE PAINTED BODY ● REMOTE CONTROL LIGHTING SYSTEM ●...
- Page 7 Lanyard hole [14] G.LED BIND Handle, 4*AAA battery compartment [15] [16] ST.TRIM ST.REV（Steering wheel reverse) TH.TRIM R.LED (Power indicator) [17] Power Switch [18] RX.BATT *[3]Click (CH4)Note: Not all models have this feature. Overview [1] CH1 [14] Motor port "M+" [2] CH3 [15] Motor port "M-"...
- Page 8 Binding The receiver automatically enters the binding state once it is powered on. Press the BIND Key to turn on the transmitter and allow it to enter its binding state. Here, G.LED flashes quickly, and operator releases the BIND Key. 1.
- Page 9 Failsafe This function is used to protect the safety of the model and the operator when the receiver cannot normally receive the signal from the transmitter and is out of control. The receiver defaults that the throttle channel is fixed to be out of control and enters the brake state. After other channels are out of control, the receiver has no signal output.
- Page 10 When No. 3 slide switch is on the up and No.4 slide switch is on the down, it indicates that the drag brake force is set to 75%. When No. 3 and No.4 slide switch are on the up, it indicates that the drag brake force is set to 100%. Parameter Explanation: 1.
- Page 11 Lighting function Times for Pressing Power on Light Function Button is off by Control Mod Remarks Position default White OFF OFF OFF headlights keep on Headlight White headlights keep on with high brightness Taillights keep on Taillights Reverse lights are on Reversing Throttle linkage amid reverse operation...
- Page 12 Battery Type: AAA Battery Installation: 1.Open the battery compartment cover. 2.Insert 4 fully-charged AAA batteries into the compartment. Make sure that the battery makes good contact with the battery compartment's contacts. 3. Replace battery compartment cover. Low battery alarm: When the battery is lower than 4.2V, the LED on the panel will flash slowly. Instructions After setting up, follow the instructions below to operate the system.
- Page 13 1. If it is not in use for a long time, unplug and take off the battery to prevent battery leakage. 2. The battery needs to be disconnected and take off from vehicle before it can be charged NOTE 3. Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery. Spare parts list C1338 Tyres...
- Page 14 安全保障措施 指引 感谢您购买我们的产品。 本手册旨在帮助您正确操作、维护和修理车辆。由于本品所涉部件多数为特有部件，请保留本手册 作为未来参考之用。 本产品由精密部件组成，并非玩具，因此不适合 14 岁以下的少年或儿童使用。 未成年人操作时应 有成人陪同。 未能以安全的方式操作或维护本产品可能会导致人身伤害。 以安全的方式操作本产品 是所有者的责任。 FMS 及其分销商对使用本产品可能导致的任何和所有人身伤害和/或财产损失概 不负责 安全、预防措施及警告 • 请使用原厂部件更换损坏的部件。特别注意所有车辆接线的正负极。 • 务必选择合适的环境操作遥控模型，所选环境需远离电缆、无线电塔、深水及不稳定地形。 本品 操作者对其行为全权负责。 •本品由精密电子部件构成。请勿将本品暴露于潮湿的环境或者其他污染物中。 •确保每次操作前检查车辆的无线接收范围，以防止无线信号丢失或受干扰。 •在您的能力范围内操作此产品。在任何时候，如果车辆操作有危险，则绝对不值得冒险。 •通电方式：务必先开遥控器再将车子通电。断电方式：务必先将车子断电再关遥控器。以上顺序如 逆转，则可能引起遥控模型失控，导致人身伤害或财产损失。 •遥控器电池低电时，请勿操作模型车，以免出现失控。 •模型产品上的塑胶件容易因极冷或极热气候出现变形或损坏的状况。所以请将模型产品存放在气候 受控的室温环境中，切勿靠近任何热源，如烤箱或加热器等。 使用前请仔细阅读本手册。我们不对任何故意损坏或不当使用负责。这个产品 不是玩具！建议14岁及以上者使用。14岁以下的用户，需要在成年人监督下使 用。本产品部分包含小零件，请务必保证3岁及以下儿童不能接触本产品。 MADE IN CHINA 无线电系统 安全符号 仔细阅读以下符号及其相关说明，如不按照以下指引进行操作，可能会导致设备损坏或人员伤亡。...
- Page 15 安全信息 禁止 强制 •请不要在夜晚或雷雨天气使用本产品，恶劣的天气环境有可能导致遥控设备失灵。 •请不要在能见度有限的情况下使用本产品。 •请不要在雨雪或有水的地方使用本产品。如果有液体进入到系统内部，可能会导致运行不稳 定或失灵。 •信号干扰可能导致设备失控。为保证您和他人的安全，请不要在以下地点使用本产品： 1、通信基站附近或其他无线电活跃的地方 2、人多的地方或道路附近 3、水域附近 4、高压电线或通信广播天线附近 •当您感到疲倦、不舒服，或在摄入酒精或服食导致麻醉或兴奋的药物后，不要操作本产品。 否则可能对自己或他人造成严重的伤害。 •2.4GHz无线电波段完全不同于之前所使用的低频无线电波段。使用时请确保模型产品在您 的视线范围内，大的障碍物将会阻断无线电频率信号从而导致遥控失灵模型失控。 •在操作或使用模型后，请勿触摸任何可能发热的部位，如电池、电机等。这些部件可能非常 热，容易造成严重的烧伤。 •遥控设备使用不恰当可能导致操作者或他人严重受伤，甚至死亡。为保证您和设备的安全， 请仔细阅读使用说明书并按照要求进行操作。 •使用前必须确保本产品与模型安装正确，否则可能导致模型发生严重损坏。 •关闭时，请务必先关闭接收机电源，然后关闭发射机。如果关闭发射机电源时接收机仍然在 工作，将有可能导致遥控设备失控或者引擎继续工作而引发事故。 •当遥控距离较远时，有发生失控的可能，请适当缩短遥控距离。 •操控时，请先确认模型所有舵机的动作方向与操控方向一致。如果不一致，请调整好正确的 方向。...
- Page 16 产品简介 产品介绍 1960年代，吉普麾下当家车型CJ5，还沐浴在战争的荣光中，同门豪华SUV鼻祖，大旅行家（ Wagoneer）已初试啼音，底特律财阀福特二世的烈马（Bronco）不甘人后，雪佛兰开拓者（Blazer） 从容登场，彼时世界汽车工业唯美国马首是瞻，四驱越野车领域眼中更无余子。便在此时，太平洋对岸 ，富士山脚下，一辆外形方正，气质憨厚的越野车驶下丰田汽车的生产线，一代传奇的故事就此展开。 FJ45皮卡是在FJ40的基础上加长轴距，安装货斗的衍生车型，1963年上市。集成了丰田车基因里低能 耗和高性价比的特质。外形不像美国车那么张扬，却也十分耐看，走出了丰田自己的风格。性能方面虽 谈不上强劲，但稳定可靠，日常使用三十年以上的案例不胜枚举。跨过山和大海，人们相信这辆车绝对 能安全到达。长长的椭圆格栅配原型大灯的造型和吉普的七孔格栅一样成为一个文化符号，一个越野的 代名词。 FMS超精细仿真还原实车，效果不输静态模型。引擎盖活动铰链是和实车一样的合页，在1/12的比 例上显得十分纤细，电机、转向舵机和接收电调二合一系统皆隐于引擎盖下，电池也在这里，安装十分 方便。两侧车门可以打开，前风挡可以向前放倒，此时如果配合摘掉车顶，可变身为敞篷形态，如果进 一步拆除车门纤细合页上的螺丝便可卸掉车门，呈现出更朴素野性的形态。此时的驾驶舱更加通透， FMS招牌的方向盘转向联动效果一览无余，同时也更加方便搭载1/12的可动人偶。 后面的货斗十分宽大，尽显工作车本色，通过增减钢板弹簧的数量可应对不同载荷，两档变速箱提 供强大的扭矩，全车金属齿轮承送动力，标配全车轴承，即使满载砂石也能徐徐前进。车尾TOYOTA的 标识还原了实车钢板的冲压效果，立体感十足，打开尾门后，更可以装载超长“货物”。合上尾门可见 左右各一组尾灯，每组包含1个转向灯、1个刹车灯、一个倒车灯，随着遥控器上灯控按钮的控制呈现与 行驶动作一致的联动效果，前面的车头灯有远近光和转向灯联动效果。 像真遥控车令人着迷，但装配极为繁琐，所以市面上的同类产品大多以散件形式提供，需用户自行 组装——组装过程也是很多用户的乐趣。然而涂装仍是大多数人的困扰。因此我们决意做得更多。产品 以涂装完成并百分之百组装完成品的形态呈现，是到手即可玩耍的RTR产品。但是喜欢个性的用户也不 必担心，车壳会以配件的形式另外提供，玩家可以重新制定独一无二的个性涂装，我们期待您的分享。 产品特点 ● RTR组装完成品 ● 尾门可以开启 ● 微型两档机械变速 ● 超精美内饰 ● 全车滚珠轴承 ● 金属C形大梁 ● 仿真硬塑料车壳...
- Page 17 遥控设备介绍 FS-R4A1采用ANT协议，是一款电调、LED灯组控制板三合一接收机，外置单天线，可输出PWM信 号和车灯控制信号，能够实现双向传输，采用自动对码，设计小巧紧凑，可适配多种车型使用。 发射机概览 [12] [13] [14] [15] [16] [10] [17] [11] [18] [10] 方向手轮，左右各35度（CH1） 方向舵量调节旋钮（ST.D/R） 油门扣机，前25度后12.5度（CH2） [11] 油门舵量调节旋钮（TH.D/R） 按键开关CH4（单击为灯效功能，长按 [12] 拨码开关（切换电调的工作模式） 为其他功能，如二/四驱切换。） 三档拨动开关（CH3） [13] 油门倒置开关（TH.REV） 挂绳孔 [14] 状态指示灯绿色LED(G.LED) 手柄，4*AAA电池仓 [15] 对码按键（BIND） 方向倒置开关（ST.REV） [16] 方向微调旋钮（ST.TRIM） 电源指示灯红色LED(R.LED) [17] 油门微调旋钮（TH.TRIM） 电调电池电量显示双色灯（RX.BATT） [18] 电源开关...
- Page 18 接收机概览 [1]CH1通道接口 [14]马达接口”M+” [2]CH3通道接口 [15]马达接口”M-” [3]CH4通道接口 [16]贴纸 [4]左转灯接口 [17]LED指示灯 [5]前灯接口 [18]左转灯接口 [6]右转灯接口 [19]右转灯接口 [7]前灯接口 [20]倒车灯接口 [8]雾灯接口 [21]刹车灯接口 [9]雾灯接口 [22]尾灯接口 [10]天线 [23]通道信号端 [11]电源开关 [24]电源正极 [12]电池线正极 [25]电源负极 [13]电池线负极 产品规格 •产品型号：FS-R4A1 •持续/峰值电流：10A/50A •适配遥控器：FS-MG41 •数据输出：PWM •适合机种：车 •温度范围：-10℃—+60℃ •通道个数：4 •湿度范围：20%~95% •车灯接口数：7 •防水等级：PPX4 •无线频率：2.4GHz ISM •在线更新：无 •无线协议：ANT(自动调频数字系统) •外形尺寸：33mm*30mm*12mm(不含电容) •无线类型：单天线...
- Page 19 对码 本款接收机上电即自动进入对码状态。 按住遥控器的对码键并开机，即进入对码状态，此时G.LED快闪，松开“BIND”键。 1.接收机上电等待1秒没有连接将自动进入对码； 2.对码成功后，接收机LED指示灯常亮； 注：(1)对码时请先将遥控器进入对码状态，再将接收机进入对码状态，若10s内对码没有完成，接收 机指示灯进入慢闪状态；(2)如果重新对码成功，车灯的所有设置将恢复默认值。 电调保护功能 本款接收机具有上电自检显示、过热报警提示、电压过低/高报警提示等多种提示功能。 •自检显示：接收机上电瞬间所有车灯长亮1S； •过热报警：检测到电调内部温度超过110°C时，马达无输出，所有车灯快闪提示；当温度低于70°C 时恢复正常输出； •电压过低/高报警：接收机进入电压过低保护时，马达无输出，所有车灯慢闪提示；接收机进入电压 过高保护时，所有通道无输出，所有车灯快闪提示。 电调功能使用说明 1.连接相关设备： 连接前请确认电调开关处于关闭（OFF）状态，将电机与电调的M+/M-相连接，舵机接到电调3Pin 排针接口上(“-”“+”"S”相对应），电池与电调输入正负极对应相接。 2.正常开机，识别油门中点： 上面第一步相关设备连接好后，先打开遥控器，并将遥控器油门扳机置于中点位置（自然状态）。最 后一步打开电调开关，接收机重新上电自动识别电池类型后方可运行。注意：a.电调开机后必须等到 自检完成后方可运行（大约3秒），否则可能无法正常动作；b.若开机后无动力输出，请查看遥控器 油门微调是否置于“0”位置，接收机重启可自动识别微调油门中点；c.若运行时发现电机转向不对, 将电调接电机的两根线互换位置即可；d.为了一切正常，请养成先打开遥控器最后打开电调开关以及 先关闭电调开关最后关闭遥控器的习惯。 注：关于电调的电池类型、拖刹力度和运行模式的设置详见相关配套遥控器说明书相关章节。...
- Page 20 失控保护 此功能用于当接收机无法正常收到遥控器的信号不受控制时，保护模型和操作人员的安全。该接收机 默认为油门通道固定为失控进入刹车状态，其他通道失控后接收机无信号输出，如若在遥控器上进行 设置，则按照设置值输出。 注意事项： •使用前必须确保本产品与模型安装正确，否则可能导致模型发生严重损坏。 •请查看各动力设备以及车架说明书，确保动力搭配合理，避免因错误的搭配导致动力系统损坏。 •勿使系统的外部温度超过90°C /194 °F,高温将会毁坏动力系统。 •关闭时，请务必先关闭接收机电源，然后关闭遥控器。如果关闭遥控器电源时接收机仍然在工作， 将有可能导致遥控设备失控或者引擎继续工作而引发事故。 •使用完毕后，若长时间不玩车，切记断开电池与电调的连接。如电池未断开，即使电调开关处于关 闭状态，电调也会一直消耗电能（只是非常小），长时间连接电池最终会被过放，进而导致电池或电 调出现故障。我们不对因此而造成的任何损害负责！ •确保接收机安装在远离电机或电子噪声过多的区域。 •接收机天线需远离导电材料，例如金属棒和碳物质。为了避免影响正常工作，请确保接收机天线和 导电材料之间至少有1厘米以上的距离。 •准备过程中，请勿连接接收机电源，避免造成不必要的损失。 电调参数设置 Running Mode Battery Type Drag Brake FWD/REV/BRK Lipo FWD/REV NiMH 100% 拨码开关标识 发射机上的拨码开关用于设置电调参数，即拨码开关位于不同位置对应参数值不同。...
- Page 21 设置方法 该电调有三个参数项可以设置，分别是”运行模式(Running Mode)”、”电池类型(Battery Type)” “拖刹力度(Drag Brake)”。遥控器面板上有一列编号为1234的拨码开关，通过上下拨动可以实现对 上述参数项的设置，具体操作如下： 当遥控器面板上编号为1的拨码开关位于下侧时，表示运行模式设置为前进后退带刹车(FWD/ REV/BRK) 。 当遥控器面板上编号为1的拨码开关位于上侧时，表示运行模式设置为直接正反转(FWD/REV) 。 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于下侧时，表示电池类型设置为锂电池(Lipo)。 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于上侧时，表示电池类型设置为镍氢(NiMH)。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于下侧时，编号为4的拨码开关位于下侧时，表示拖刹力度为0%。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于下侧时，编号为4的拨码开关位于上侧时，表示拖刹力度为50%。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于上侧时，编号为4的拨码开关位于下侧时，表示拖刹力度为75%。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于上侧时，编号为4的拨码开关位于上侧时，表示拖刹力度为100%。 参数解释 1.运行模式(Running Mode) 前进后退带刹车(FWD/REV/BRK)：此模式采用的是“双击式倒车"，即油门扳机在第一次从中点区 域推至反向区域时，电机只是刹车不会产生倒车动作；当油门扳机回到中点区域并第二次推至反向区 域时则产生倒车动作。此模式适用于一般车型。 直接正反转(FWD/REV)：此模式采用“单击式”倒车方式，即油门扳机从中点区域推至反向区域时 电机立即产生倒车动作，该模式一般用于攀爬车等特种车辆。 设置该参数的方法： 当遥控器面板上编号为1拨码开关位于下侧，表示运行模式设置为前进后退带刹车(FWD/REV/BRK)。 当遥控器面板上编号为1拨码开关位于上侧，表示运行模式设置为直接正反转(FWD/REV)。 2.电池类型(Battery Type) 有锂电和镍氢两种选择，根据实际使用情况设置即可。设置该参数的方法： 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于下侧时，表示电池类型设置为锂电池。 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于上侧时，表示电池类型设置为镍氢。 3.拖刹力度(Drag Brake) 拖刹是指当油门扳机从正向区域或反向区域转入中点区域内时，对电机产生一定的刹车力，这样做可 以模拟有刷电机的碳刷对电机转子的阻力，适合减速入弯及攀爬车应用。 设置该参数的方法： 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于下侧，编号为4的拨码开关也位于下侧，表示拖刹力度为0%。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于下侧，编号为4的拨码开关位于上侧时，表示拖刹力度为50%。...
- Page 22 灯光功能 按次数 开机默认 按钮 车灯位置 功能 控制方式 备注 关闭 前白灯常亮 关闭 关闭 关闭 关闭 车头部灯 前白灯高光 关闭 关闭 关闭 常亮 尾灯常亮 关闭 关闭 车尾部灯 油门联动控制 倒车操作时倒车灯亮 倒车白灯 左转向时左边3个转向 灯，自动闪烁，闪烁的 转向橙灯 方向联动控制 关闭 频率是1秒，即亮0.5秒 ，灭0.5秒。 转向灯 右转向时左边3个转向 灯，自动闪烁，闪烁的 转向橙灯 方向联动控制 关闭 频率是1秒，即亮0.5秒...
- Page 23 电池类型使用：AAA电池 请按照以下步骤安装发射机电池： 1.打开电池仓盖。 2.将4颗电量充足的AAA电池装入电池仓内，确保电池上的金属端子与电池仓内的金属端子接触。 3.盖好电池仓盖。 低电量报警：当电量低于4.2V时，面板上的LED慢闪报警提示。 操作指引 准备操作完成后，您可以按照本章指引开始使用本产品。 1.自动对码（发射机和接收机在出厂前已对码成功） 如需更换其他的发射机或接收机请按照如下步骤进行对码: 1.按住Bind键后，发射器电源打开，对码模式，灯不停闪亮; 2.接收板电源打开，前车灯不停闪亮，进入对码模式； 3.当对码成功，发射机灯全亮，车上面的灯全部关闭； 注意：对码时请先操作发射机进入对码状态，再操作接收机进入对码状态。 2.关机 请按照以下步骤关机： 1.断开接收机电源。 2.将开关拨到［OFF］位置，使发射机关闭。 危险 关闭时，请务必先关闭接收机电源，再关闭发射机，否则可能导致模型损坏、人员受伤。 油门扳机位置 中位 前进方向的顶端 后退方向的顶端 电池充电 1.将充电器连接到USB端口，然后将电池连接到充电器电源线上。 2.充电时，LED灯状态为红色，充电完成时，LED灯状态为绿色 。 3.请勿在无人看管的情况下充电! 4.如果发现电池或充电器温度过热，请立即断开电池和充电器，因为这可能是由内部短路引起的。...
- Page 24 1.将USB充电器端口连接到电源。 2.将电池连接到充电器上。 1. 如果长时间不使用本产品，请断开电池连接，并将电池取出，以防漏液。 2. 给电池充电之前，请务必保证电池已断开连接，并已从车辆上取下。 注意 3. 不要打开、拆解或试图维修电池。...
- Page 25 配件列表 C1338 轮胎 C1366 钢板锁件 (黑色) C1339 前防撞 C1367 避振件 (黑色) C1340 金属大梁 C1368 后桥胶件 (黑色) C1341 金属合页(转角) C1366 前桥胶件(黑色) C1342 前钢板弹簧 C1370 分动牙箱胶件(黑色) C1343 后钢板弹簧 C1371 牙箱胶胶件(黑色) C1344 后视镜 C1372 C座(黑色) C1345 雨刷 C1373 摇臂套装(黑色) C1346 引擎盖 C1374 电机齿 C1347 窗玻璃...
- Page 26 CN:后视镜安装 EN:Rearview mirror installation CN:顶棚拆卸 EN:Removable Roof...
- Page 27 CN:车架半成品组 EN:Semi-finished Frame Set C1385 C1386 C1387 C1340 C1365 C1363 C1377 C1366 C1383 C1364 C1365 C1339 C1366...
- Page 28 CN:车架成品组 EN:Finished Frame Sets C1375 C1367 C1368...
- Page 29 C1367 C1367 C1372 C1382 C1338 C1349 C1379 C1369...
- Page 30 CN： 方向舵机 EN:Steering Wheel Servo C1386 CN： 转向舵机 EN:Steering Servo C1385 CN： 换挡舵机 EN:Variable Speed Servo C1387...
- Page 31 CN:前桥组 EN:Front axle C1365 C1366 C1372 C1369 C1377 C1363 C1363 C1372 C1342 C1342 C1369 C1382 C1366 CN:后桥组 EN:Rear axleV C1366 C1384 C1368 C1384 C1368 C1378 C1343 C1382 C1368 C1343...
- Page 32 EN:Center Transmission Gear Box Assembly CN:中转牙箱成品 C1363 CN:驱动牙箱总成 EN: Main Gear Box Assembly C1363...
- Page 33 CN:车头半成品组 EN:Hard Body Set C1354 C1350 C1348 C1346 C1360 C1352 C1355 C1348 C1352...
- Page 34 CN:车头组 EN:Hard Body Complete Set C1346 C1346 C1344 C1347 C1351 C1358 C1351 C1347 C1344 C1345 C1347 C1347 C1353 C1358...
- Page 35 CN:车斗组 EN:Hopper C1358 C1357 C1341 C1361 C1348 C1356 C1356...
- Page 36 CN:整车组 EN:Vehicle Complete set MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the 1:12 TOYOTA FJ45 Pick-up and is the answer not in the manual?
Questions and answers