Page 1
TOYOTA LC80 LAND CRUISER Instruction Manual MAN-G0288 操作手册...
Page 2
安全保障措施 Safety Precautions 免责声明与警告 Disclaimer and Warning Thank you for purchasing our product. This product is composed of precision components and is not a toy. It is not suitable for use by individuals under the age of 14. Please do not allow children to come into contact with this prod- uct.
Page 3
安全保障措施 Safety Precautions • 请使用原厂部件更换损坏的部件。特别注意所有车辆接线的正负极。 • 务必选择合适的环境操作遥控模型,所选环境需远离电缆、无线电塔、深水及不稳定地形。 本品操作者对其行为全权负责。 • 本品由精密电子部件构成。请勿将本品暴露于潮湿的环境或者其他污染物中。 • 确保每次操作前检查车辆的无线接收范围,以防止无线信号丢失或受干扰。 • 在您的能力范围内操作此产品。在任何时候,如果车辆操作有危险,则绝对不值得冒险。 • 通电方式:务必先开遥控器再将车子通电。断电方式:务必先将车子断电再关遥控器。以上顺序如逆转,则可能引起遥控模型失 控,导致人身伤害或财产损失。 • 遥控器电池低电时,请勿操作模型车,以免出现失控。 • 模型产品上的塑胶件容易因极冷或极热气候出现变形或损坏的状况。所以请将模型产品存放在气候受控的室温环境中,切勿靠近 任何热源,如烤箱或加热器等。 This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and up. Adult supervision required for ages under 14 years old.
Page 4
安全保障措施 Safety Precautions • Do not use this product when you are tired, uncomfortable, or under the influence of alcohol or drugs. Doing so may cause serious injury to yourself or others. • The 2.4GHz radio band is limited to line of sight. Always keep your model in sight as a large object can block the RF signal and lead to loss of control.
Page 5
Certifications DoC Declaration Hereby, [ShenZhen FLYSKY Technology Co., Ltd.] declares that the Radio Equipment [FS-FMS-MG6-BS&FS-FMS-R6D-ESC-BS] is in compliance with RED 2014/53/EU. The full text of the EU DoC is available at the following internet address: www.flyskytech.com/info_detail/10.html CE Warning The ce warns that the installation of the antenna used in this transmitter must be kept in distance from all the person- nel and shall not be used or used with any other transmitter.
Page 6
(this structure has been patented), and at the same time, the power and signal cables of the lights are perfectly integrated with the magnetic module. Except for the adventurous heart, you don't need to prepare any other things.FMS will take off-road journey for you!
Page 9
发射机介绍 Transmitter Instruction This system is compatible with 2.4GHz 2A-BS protocol and consists of FS-FMS-MG6-BS transmitter and FS-FMS-R6D-ESC-BS receiver. It supports two-way transmission and outputs six channels. The transmitter is lightweight and compact in design, comfortable and ergonomic, it supports ESC parameters setting and compati- ble with RC cars.
Page 11
注意 准备过程中,请勿连接接收机电源,避免造成不必要的损失。 Connect the servos/car light drive board to the receiver according to the digram below. 请参考如下图示来连接接收机与舵机 / 灯板 : Aux Channel Servo 辅助通道舵机 FS-FMS-DB01 Car Light Drive Board FS-FMS-DB01 车灯驱动板 Aux Channel Servo 辅助通道舵机 Aux Channel Servo 辅助通道舵机 Steering Servo...
Page 12
使用前准备 Getting Started 发射机电池安装 Transmitter Battery Installation Only use specified battery (X4 AA batteries). Danger 注意 仅使用厂家指定的电池。 Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery. Danger 注意 请勿打开、拆卸或自行维修电池。 Do not crush/puncture the battery, or short the external contacts. Danger 注意...
Page 13
操作指引 Instructions After setting up, follow the instructions below to operate the system. 准备操作完成后,您可以按照本章指引开始使用本产品。 开机 Power On Follow the steps below to turn on the transmitter: 1. Check to make sure that the batteries are fully charged and installed correctly. 2.
Page 14
操作指引 Instructions 对码 Binding The transmitter and the receiver have been pre-bound before delivery. If you are going to use another receiver,follow the steps below to rebind. The transmitter supports two-way binding, the steps are as following: 1. Turn on the transmitter while holding the BIND button, then the transmitter will enter the binding mode. At this time, the G.LED will flash quickly.
Page 15
系统功能 System Functions This section focuses on the functions and how to use them. 此章节主要介绍系统各项功能操作。 通道说明 Channel Description The transmitter outputs a total of 6 channels, which are assigned as below, as well as the functions. 该发射机共输出 6 个通道,控件分配及相关功能如下: Channel Assigned Control Function 通道...
Page 16
系统功能 System Functions 微调设置 Trims This function can set the trim of steering channel, throttle channel and CH6 channnel. Steering Channel and Throttle Channel Trim Adjustment The ST.TRIM and TH.TRIM knobs correspond to the trim adjustments of the steering channel and throttle channel respectively. When the knob is centered by default, the trim value is zero.
Page 17
系统功能 System Functions 比率设置 This function is used to adjust the rate of steering channel and throttle channel, so that the servo actions tend to be sensitive. ST.D/R is used to adjust the steering channel rate. TH.D/R is used to adjust the throttle channel rate.
Page 18
系统功能 System Functions Other Channels End Point Adjustment Adjust the end points of the other channels. Setup: 1. Refer to previous content, to put the transmitter into the end point setting mode. 2. Operate the control corresponding to the channel which you want to set. 3.
Page 20
系统功能 System Functions Setup: Toggle the switch 2 to the upper position, the buzzer will have one beep. Toggle the switch to the lower position, the buzzer will have two beeps. Drag Brake The drag brake means that when the throttle trigger moves from the forward or reverse area to neutral range, it will produce certain braking force to the motor, the larger the value is, the greater the drag brake force is.
Page 21
系统功能 System Functions 失控保护 Failsafe The failsafe function is used to protect the model and personnel when the receiver is out-of-control. The failsafe of CH2 is enabled by default, and the ESC will enter the braking status after out-of-control. The other channels of the receiver (CH1, CH2, CH4 and CH6) are not set by default, and will keep the last output after out-of- control.
Page 22
系统功能 System Functions 数据复位 Data Reset This function is used to restore the end point value set to the default value. Setup: To restore to the default value, press the BIND and CH4 buttons of the transmitter at the same time, and power the transmitter on.
Page 23
This receiver features 6 sets of LED lights: Turn signal left light, turn signal right light, daytime running light, headlight, brake light and reverse light. And these 6 sets of LED lights are connected to this receiver through the FS-FMS-DB01 car light driver board.
Page 24
接收机介绍 Receiver Introduction Car Lights Car Light State Control State Control Trigger Condition Notes 车灯 车灯状态 控制状态 控件 触发条件 备注 Left Turn Slow Flash Turn Left Steering Turn the sterring wheel Signal Light Wheel counter clockwise. 左转灯 慢闪 左转 手轮 逆时针打手轮...
Page 25
接收机介绍 Receiver Introduction 电调功能说明 ESC Function Instruction This receiver ESC function supports the settings of battery type, drag brake and running mode . After the motor is connected, each time the receiver is turned on, the motor first prompts the connected battery type, and then prompts the throttle neutral position calibration information, namely automatically identifies the throttle neutral position.
Page 26
Replace low speed motor, or increase the reduction ratio. 电机启动时急加速,电机 fast, the gear ratio is not reasonable. 有卡住或停顿的现象。 2. 电机转速过高,齿轮比搭配不合适。 更换低速电机,或将减速比提高。 产品规格 Product Specifications 发射机规格 Transmitter Specifications 产品型号 FS-FMS-MG6-BS Product Model FS-FMS-MG6-BS 适配接收机 FS-FMS-R6D-ESC-BS Compatible Receivers FS-FMS-R6D-ESC-BS 适配模型 攀爬车、平路、越野短卡和卡车 Compatible Models RC Car 通道个数...
Page 27
攀爬车、平路、越野短卡和卡车 Compatible Models RC Car 通道个数 Number of Channels 车灯组数 6(LED 车灯接口连接 FS-FMS-DB01 Number of LED Lights 6 (LED light connector connects to the FS-FMS-DB01 car light Connectors 车灯驱动板) drive board.) 无线频率 2.4GHz ISM 2.4GHz ISM 发射功率 < 20dBm <20dBm (e.i.r.p.) (EU)...
Page 28
车辆设置 Vehicle Setup 电池注意事项 Battery Precautions • Never charge a lithium polymer battery with a charger designed for NiCd, NiMH, or any other type of battery chemistry. • Use ONLY charger designed for LiPo battery. • Do not leave LiPo battery unattended during charging. •...
Page 29
车辆设置 Vehicle Setup 连接电池 Connecting the battery 1. Gently push the front latches forward and the rear latches backward to separate the car shell from the chassis. 2. As shown in the diagram, place the battery inside the battery compartment and secure it in place using the included battery strap,Connect the battery to the RX/ESC 2-in-1 unit (batteries sold separately, recommended batteries are advised).
Page 30
车辆设置 Vehicle Setup 1. 将车头和车尾的扭扣旋转,以分离车壳与车底盘。 2. 如图所示,将电池放入电池仓内,并使用附带电池轧带固定到位,连接电池至电调/接收二合一组件(电池需另购,建议使用 推荐电池)。 3. 将车壳的前后柱体对准并推入车底盘的前后扣位旋转纽扣,以当前后车壳有“咔嚓”声音,表示车壳安装到位。 电池仓尺寸:140*47*40mm 电池插头:XT60 公头 1. Please remove the battery immediately after use (allow time for the battery to cool down) and do not store the battery inside the model product for an extended period. 2.
Page 31
配件列表 Spare Parts List 车壳固定件 C3700 Car boby mount set 踏板 C3699 Chassis side plates 前拉杆散件 C3227 Front rod set 后拉杆散件 C3228 Rear rod set 功能舵机伺服码件 C3230 Functional servo mount 前轮传动轴组 C3701 Sport universal driveshaft set front 前桥胶件 C3232 Front axle housing 后桥胶件...
Page 32
配件列表 Spare Parts List 前防撞犀牛款 C3716 Bumper bracket for bumper rhino style MG6 + R6D-ESC 发射器/电调接收器 C3717 MG6 + R6D-ESC transmitter receiver set MG6 发射器 C3718 MG6 transmitter R6D-ESC-BS 电调接收器 C3719 R6D-ESC-bs receiver 变速箱轴 V2 (后驱功能) C3212V2 Transmission gear shift V2 for rear driver function 行李架...
Need help?
Do you have a question about the FCX10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers