FMS FCX10 Instruction Manual page 16

System Functions
微调设置
Trims
This function can set the trim of steering channel, throttle channel and
CH6 channnel.
Steering Channel and Throttle Channel Trim Adjustment
The ST.TRIM and TH.TRIM knobs correspond to the trim adjustments
of the steering channel and throttle channel respectively. When the
knob is centered by default, the trim value is zero. When adjusting
counterclockwise, the trim value increases to a maximum of 120us.
When adjusting clockwise, the trim value decreases to a minimum of
-120us. Note that when the channel is set in reverse, the trim is
reversed at the same time, that is, the trim value decreases in the
counterclockwise adjustment, and the trim value increases in clock-
wise adjustment.
该功能可设置方向通道、油门通道和 CH6 通道的微调中位点。
方向通道 / 油门通道微调调节
调节方向通道和油门通道微调。
ST.TRIM 和 TH.TRIM 旋钮分别对应方向通道和油门通道微调调节。默认旋钮
居中时，微调值为 0。 逆时针调节时，则增大微调值，最大为 120us; 顺时针
调节时，则减少微调值，最小为 -120us。注意当通道设置反向后，微调同步
反向，即逆时针调节时减少微调值，顺时针调节时增大微调值。
Setup:
Turn the trim knobs corresponding to the channel clockwise or counterclockwise for trim adjustment. The buzzer will
have one beep when the position is reached to the center.
Note: After the throttle trim is changed, the receiver needs to be repowered on to recognize the new throttle neutral.
Otherwise, an exception may occur during RC car reversing.
功能设置：
顺时针或逆时针旋转通道对应的微调旋钮调节。过中位时，蜂鸣器响一声提示。
注：CH2 油门微调调整后，接收机须重新通电以识别新的油门中位，否则可能会出现倒车异常的现象。
CH6 Trim Adjustment
Adjust the CH6 channel trim. Before adjusting, you must first enter the CH6 trim adjustment mode, and then adjust the
trim value corresponding to the three positions of the CH6 three-position toggle switch by using the CH3 button(in-
crease value) and the CH4 button(decrease value).
The adjustment range is from -120us to +120us, and the adjustment step is 5us.
Setup:
1. In the power-on status, rotate the steering wheel clockwise to its maximum point, and at the same time quickly press
BIND twice to enter the channel 6 trim setting mode.
2. Toggle the CH6 three-position toggle switch to the far left, and respectively press CH3 or CH4 to adjust to an appro-
priate trim value for the position. After each adjustment, the buzzer sounds once, and the buzzer will turn off when the
maximum/minimum value of the adjustment range is reached。
3. Toggle the CH6 three-position toggle switch to the middle position or the far right, and adjust the value for the
corresponding position as described in the previous step.
4. Long press BIND for 1 second (the buzzer will give a long beep) or restart the transmitter to exit the trim setting
mode.
CH6 通道微调调节
调节 CH6 通道微调。调节前须先进入 CH6 微调调节模式，再通过 CH3按键（增加数值）和 CH4 按键（减少数值）调节 CH6 三档
拨动开关三个档位对应的微调值。调节范围 -120us ~ +120us，调节步进 5us。
功能设置：
1. 开机状态下，将手轮顺时针打到最大并保持，双击对码按键（BIND），发射机即进入 CH6 微调调节模式；
2. 将 CH6 三档拨动开关拨至最左侧，分别按 CH3 按键和 CH4 按键调节此档位至合适的微调值。调节一次，蜂鸣器响一声提示，达
到调节范围最大 / 小值后，蜂鸣器关闭；
3. 将 CH6 三档拨动开关拨至中间位置或最右侧位置，按上一步所述操作调节相应档位的微调值；
4. 长按 BIND 按键 1 秒（蜂鸣器长响一声提示）或重启发射机退出微调调节模式。
系统功能
TH.TRIM Knob
（TH.TRIM）
油门微调旋钮
（TH.TRIM）
15