Philips ComfortTouch GC559 User Manual page 37

EN Note:Cleantheapplianceandwipeanydepositsoffthe
steamer head with a damp cloth and non-abrasive liquid
cleaning agent.
Always empty the water tank after usage, to prevent calc
build-up and maintain good steam performance.
DE Hinweis: Reinigen Sie das Gerät, und wischen Sie etwaige
Ablagerungen auf dem Kopf der Dampfeinheit mit einem
feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.
Entleeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch, um
KalkbildungenzuvermeidenundeineguteDampfleistung
sicherzustellen.
NL O pmerking: maak het apparaat schoon en veeg eventuele
verontreinigingen van de stoomkop met een vochtige doek en
een niet-schurend, vloeibaar schoonmaakmiddel.
Leeg het waterreservoir altijd na gebruik om te voorkomen
dat er kalkaanslag ontstaat en om goede stoomprestaties te
behouden.
FR Remarque :nettoyezl'appareiletessuyezlesdépôtsdelatête
dudéfroisseuravecunchiffonhumideetundétergentliquide
non abrasif.
Videz toujours le réservoir d'eau après utilisation pour éviter
la formation de dépôts de calcaire et conserver une bonne
production de vapeur.
SV Obs! Rengör apparaten och torka bort eventuella avlagringar
på ånghuvudet med en fuktig trasa och ett icke-slipande,
flytanderengöringsmedel.
Töm alltid vattentanken efter användning för att förhindra att
kalk bildas och bibehålla god ångprestanda.
37