Philips ComfortTouch GC559 User Manual page 29

EN
For a more natural look and quick touch-up on garments such
as dresses, pleated skirts and T-shirts, it is recommanded to use
the board.
DE
Für einen natürlichen Look und eine schnelle Behandlung
auf Kleidungsstücken wie Kleidern, Faltenröcke und T-Shirts,
empfiehltsichdieVerwendungdesBretts.
NL H et wordt aanbevolen om de strijkplank te gebruiken
voor een meer natuurlijke look en het snel bijwerken van
kledingstukken zoals jurken, geplooide rokken en T-shirts.
FR
Pouruneffetplusnatureletuneretoucherapidesurles
vêtements tels que des robes, jupes et t-shirt plissé, il est
recommandé d'utiliser la planche.
SV
Om du vill ha en mer naturlig stil och snabbt stylat till plagg som
klänningar, veckade kjolar och t-shirts, bör du använda brädan.
FI
Käytä silityslautaa, kun haluat silittää pikaisesti esimerkiksi
vekkihameita ja T-paitoja.
DA Det anbefales at bruge brættet, hvis du ønsker et mere
naturligt look og at foretage hurtig strygning af tøj som f.eks.
kjoler, plisserede nederdele og T-shirts
NO For en mer naturlig stil og rask oppfriskning av plagg, som kjoler,
foldeskjørt og T-skjorter, anbefaler vi deg å bruke brettet.
IT
Per un look naturale e ritocchi rapidi su indumenti come abiti,
gonne a pieghe e t-shirt, si consiglia di utilizzare l'asse da stiro.
ES
Para un aspecto más natural y retoques rápidos en las prendas
como vestidos, faldas con pliegues y camisetas, se recomienda
utilizar la tabla.
29