Philips ComfortTouch GC559 User Manual page 27

IT
Per capi che richiedono un aspetto formale e un risultato
impeccabile come camicie, giacche e pantaloni, si consiglia di
utilizzare l'asse da stiro.
ES
Para prendas que requieran un aspecto formal y resultado
definidos,comocamisas,chaquetasypantalones,se
recomienda utilizar la tabla.
PT
Para peças de roupa que exigem um aspecto formal e
um resultado impecável, como camisas, casacos e calças,
recomenda-se a utilização da tábua.
EL
 Γ ιαρούχαεπίσημωνεμφανίσεωνμεκολλαριστά
αποτελέσματα,όπωςπουκάμισα,σακάκιακαιπαντελόνια,
συνιστάταιναχρησιμοποιείτετησιδερώστρα.
,‫ לגיהוץבגדיםשמצריכיםמראהרשמיותוצאהמהוקצעת,כמוחולצות‬HE
EN
To make crisp pleats, start steaming from the bottom half of
the pants and move onto the top half to prevent accidental
wrinkles on parts which have already been steamed.
DE
Beginnen Sie zunächst, die untere Hälfte der Hosen zu bügeln,
und arbeiten Sie sich dann zur oberen Hälfte vor, um perfekte
Falten zu erhalten. Somit vermeiden Sie ungewollte Falten auf
schon gebügelten Teilen der Kleidung.
NL V oor nette vouwen begint u vanaf de onderste helft van
de broek te stomen, en werkt u van daaraf naar boven om
eventuele kreukels op al gestoomde delen te voorkomen.
.‫ז'קטיםומכנסיים,מומלץלהשתמשבקרש‬
27