Philips ComfortTouch GC559 User Manual page 13

Obs! Använd inte parfym, ättika, mineralvatten, stärkelse,
avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten
eller andra kemikalier i vattentanken eftersom det kan orsaka
vattenstänk,brunafläckarellerskadapåapparaten.
FI
Laite on suunniteltu käyttämään vesijohtovettä. Jos asut
alueella, jossa on kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti.
Tästä syytä suosittelemme, että laitteessa käytetään tislattua tai
puhdistettua vettä. Tämä pidentää laitteen käyttöikää.
Huomautus: älä käytä hajustettua vettä, etikkaa,
mineraalivettä, tärkkiä, kalkinpoistoaineita, silitysaineita,
kemiallisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska
se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja
ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.
DA
Apparatet er udviklet til brug med vand fra hanen. Hvis du bor i et
områdemedhårdtvand,kanderhurtigtkommekalkaflejringer.Det
anbefales derfor at bruge vand uden mineraler som f.eks. destilleret
eller renset vand for at forlænge apparatets levetid.
B emærk: Tilsæt ikke parfume, eddike, mineralvand, stivelse,
afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk afkalket vand eller
andre kemikalier i vandtanken, da de kan medføre vandstænk,
brune pletter eller skader på apparatet.
NO Apparatet er utformet for bruk med springvann. Hvis du bor
i et område med hardt vann, kan det raskt danne seg mye
kalk. Derfor anbefaler vi at du bruker vann uten mineraler,
som destillert eller renset vann, for å forlenge levetiden til
apparatet.
Merk: Ikke tilsett parfyme, eddik, mineralvann, stivelse,
avkalkingsmidler, strykemidler, kjemisk avkalket vann eller
andre kjemikalier i vannbeholderen, ettersom dette kan føre til
vannsprut,bruneflekkerellerskadepåapparatet.
IT
L'apparecchio è stato progettato per essere usato con acqua
del rubinetto. Se nella zona in cui si abita l'acqua è molto dura,
potrebbe accumularsi rapidamente del calcare. Si consiglia
quindi di utilizzare acqua demineralizzata o distillata, per
prolungare la durata dell'apparecchio.
13