Philips ComfortTouch GC559 User Manual page 12

DE
Ihr Gerät wurde für die Verwendung mit Leitungswasser
entwickelt. Falls Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser leben,
kann sich schnell Kalk ablagern. Daher ist es empfehlenswert,
WasserohneMineralienzuverwenden,z. B.destilliertes
odergefiltertesWasser,umdieLebensdauerIhresGerätszu
verlängern.
Hinweis: Geben Sie kein Parfüm, Essig, Mineralwasser, keine
Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelzusätze, kein chemisch
entkalktes Wasser oder andere Chemikalien in den
Wasserbehälter, da dies zu Austreten von Wasser, braunen
Flecken oder Schäden am Gerät führen kann.
NL U w apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Als u
in een gebied met hard water woont, kan er snel kalkaanslag
ontstaan. Daarom wordt u aangeraden water zonder
mineralen te gebruiken, zoals gedistilleerd of gezuiverd water,
om de levensduur van het apparaat te verlengen.
Opmerking: voeg geen parfum, azijn, mineraalwater, stijfsel,
ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat, chemisch ontkalkt
water of andere chemicaliën toe aan het waterreservoir.
Hierdoor kan het apparaat water gaan sputteren, bruine
vlekken veroorzaken of beschadigd raken.
FR
Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec de l'eau du
robinet. Si vous habitez dans une zone où l'eau est calcaire, des
dépôts de calcaire peuvent se former rapidement. Il est donc
recommandé d'utiliser de l'eau sans minéraux, comme de l'eau
distilléeoudel'eaupurifiéepourprolongerladuréedeviede
votre appareil.
Remarque :n'ajoutezpasdeparfum,devinaigre,d'eau
minérale, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au
repassage ou d'autres agents chimiques dans le réservoir d'eau
car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches
marron ou des dommages à votre appareil.
SV
Apparaten är utformad för att användas med kranvatten. Om du bor i
ett område med hårt vatten kan det snabbt bildas kalkavlagringar. Du
bör därför använda vatten utan mineraler, som destillerat eller renat
vatten, för att förlänga apparatens livslängd.
12