Advertisement
10. Speedometer cable/Câble de compteur de vitesse
11. Rear footrest (left)/Repose-pied arrière gauche
1
Speedometer cable
2
Guide
3
Screw with washer
4
Nut
5
Plastic locking tie
A: Connect the speedometer cable
to speedometer gear unit.
B: Fit the front fork projection to the
guide hole.
NOTE:
Refer to "CABLE ROUTING".
1
Rear footrest (left)
2
Clamp
3
Hexagon bolt
A: Tighten the bolts to specified
torque.
Tightening torque:
15 Nm (1.5 m • kg, 11 ft • lb)
–7–
*
1
1
V
d = 0.20 (5), r= 0.71 (18)
1
V
1
V
d = 0.20 (5)
1
V
Long
A: Brancher le câble du compteur
de vitesse à la prise du compteur
de vitesse.
B: Loger la saillie de la fourche
dans l'orifice du guide.
N.B.:
Se reporter à "CHEMINEMENT
DES CÂBLES".
1
C
1
V
d = 0.31 (8), r= 0.63 (16)
2
V
A: Serrer les boulons au couple
spécifié.
Couple de serrage:
15 Nm (1,5 m • kg, 11 ft • lb)
Advertisement
