Wiring Diagram - Bender ISOMETER isoBAT425 Quick Start Manual

Anschlussbild
L1
N
PE
E
L+
T
T/R
K1
T/R
Test / Reset
Isolationsfehler gegen Erde
Netzableitkapazität gegen Erde
Isolationsfehler zwischen dem Plus- und Minusstrang (Crossfault)
Anschlüsse
Anschluss an die Versorgungsspannung U
Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.
Anschluss an PE: Gleichen Leitungsquerschnitt wie bei „A1", „A2"
verwenden.
Anschluss an das Batteriegehäuse
Anschluss an die zu überwachende Batterie
Anzeige im Display: „L1" für L+; „L2" für L–
Anschluss für externe kombinierte Test- und Reset-Taste
Anschluss Alarmrelais „K1"
Anschluss Alarmrelais „K2"
RS-485-Kommunikationsschnittstelle mit zuschaltbarem
Terminierungswiderstand
i
Für UL-Anwendungen:
Nur 60/75-°C-Kupferleitungen verwenden! Die
Versorgungsspannung U
Applikationen über 5-A-Vorsicherungen zufüh-
ren.
6 A 6 A
KE A1 A2 L+ L- E
U
n
E KE A1 A2
U
U
L+e
L-e
L-
k
ON AL1 AL2
R MENU
R
14 24 11
on
off
A B
K2 R
14 24 11 A B
RS-485
J-Y (St)Y 2x0,6
über Schmelzsicherung:
s
bei UL- und CSA-
s

Wiring diagram

E E E
E E E E
ZE420
L+ L2-
L+ L-
COM465IP
R = R || R
F F1 F2
C = C + C
e e1 e2
Insulation fault between the plus and minus strings (cross fault)
R
c
Klemme /
Terminal
Connection to the supply voltage U
A1, A2
If supplied from an IT system, protect both lines by a fuse.
Connect each terminal separately to PE:
E
The same wire cross section as for "A1", "A2" is to be used.
Connection to the battery enclosure
KE
Connection to the battery to be monitored
L+, L–
Indication in display: "L1" for L+; "L2" for L–
Connection for the external combined test and reset button
T/R
Connection to alarm relay "K1"
11, 14
Connection to alarm relay "K2"
11, 24
RS-485 communication interface with connectable
A, B
terminating resistance
i
isoBAT425_D00308_05_Q_DEEN / 11.2023
Bat 2
+ +
R
Bat 1
R
F2
C
e2
Insulation fault to earth
System leakage capacitance to earth
Connections
For UL applications:
Only use 60/75 °C copper lines! For UL and CSA
applications, feed the supply voltage U
back-up fuses.
ISOMETER® isoBAT425
+
. . .
R
c F1
C
e1
via fuse:
s
via 5 A
s
3