Bender ISOMETER isoHV425 AGH422 Series Quick Start Manual

Bender ISOMETER isoHV425 AGH422 Series Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for ISOMETER isoHV425 AGH422 Series:

Advertisement

Quick Links

ISOMETER® isoHV425xx & AGH422
Isolasjonsovervåkingsrele for isolerte AC-, AC/DC- og DC-Nett
(IT-System) for spenninger inntil 3(N)AC, AC 1000 V, DC 1000 V
Oppstartguide / Quick-start guide NO/EN
isoHV425_D00082_04_Q_NOEN/ 07.2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ISOMETER isoHV425 AGH422 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Bender ISOMETER isoHV425 AGH422 Series

  • Page 1 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Isolasjonsovervåkingsrele for isolerte AC-, AC/DC- og DC-Nett (IT-System) for spenninger inntil 3(N)AC, AC 1000 V, DC 1000 V Oppstartguide / Quick-start guide NO/EN isoHV425_D00082_04_Q_NOEN/ 07.2021...
  • Page 2: Ordering Information

    Part of the device documentation in addition to hurtigveilederen er de vedlagte "Sikkerhets- this quickstart is the enclosed “Safety instructions instruksjoner for Bender-produkter" og manualen, for Bender products“ and the manual, which can som kan lastes ned fra https://www.bender.de/en/ be downloaded from https://www.bender.de/en/ service-support/downloads.
  • Page 3 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Dimensjoner Dimensions 36 mm Montering Mounting Fare for elektrisk støt! Unngå all fysisk of electric shock! Avoid any physical con- kontakt mellom aktive ledere og vær i samsvar tact with active conductors and ensure compli- med forskrifter for arbeid på elektriske ance with the regulations for working on elect- installasjoner.
  • Page 4 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Kobling Wiring Koblingsskjema isoHV425-D4-4 Wiring diagramm isoHV425-D4-4 L1/+ L2/- Test / Reset GND AK2 MENU COM465IP L1/+ L2/- RS-485 Legende Tilkoblinger Klemme/ Connections Terminal Tilkobling til nettspenning U via en sikring: A1, A2 Connection to the supply voltage U via a fuse: Om forsynt via et IT-system må...
  • Page 5 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Koblingsskjema isoHV425-D4M-4 Wiring diagramm isoHV425-D4M-4 L1/+ L2/- Test / Reset GND AK2 MENU L1/+ L2/- Tilkobling Klemme/ Connections Terminal Tilkobling av alarmrelé „K1“ 11, 14 Connection to alarm relay „K1“ Tilkobling av alarmrelé „K2“ 11, 24 Connection to alarm relay „K2“...
  • Page 6: Display Elements

    ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Displayelementer Display elements Enhetens forside/ Device front Funksjon Function grønn - På green - On gul - Alarm yellow - Alarm gul - Alarm yellow - Alarm Pil opp - tast Up button Testknapp (hold inne i > 1,5 s) Test button (press >...
  • Page 7: Menu Overview

    ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Menyoversikt Menu overview Måledisplay Menyvalg Parametervalg Measurement display Menu selection Parameter selection > < 1.5 s > > . . . 1.5 s 1.5 s < t > 5 Min. < > 1.5 s R [k ] C [µF] U L1 L2 [V ] UL1 [V ]...
  • Page 8 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Idriftsetting Commissioning Sjekk at ISOMETER® er skikkelig koblet til systemet Check that the ISOMETER® is properly connected to som skal overvåkes. the system to be monitored. Koble til forsyningsspenning U på ISOMETER®. Connect the supply voltage U to the ISOMETER®.
  • Page 9: Tekniske Data

    ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Tekniske data Technical data ()* = Fabrikkinnstillinger ()* = Factory settings Isolasjonskoordinasjon ihht. IEC 60664-1/ IEC Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/ 60664-3 IEC 60664-3 Oppgitt spenning ............240 V Rated voltage ................240 V Overspenningskategori .............. III Overvoltage category ..............
  • Page 10 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Enhetsadresse, BMS-Bus, Modbus RTU ......3…90 (3)* Device address, BMS bus, Modbus RTU ......3…90 (3)* Tilkobling Connection Tilkoblingstype............... Fjærklemme Connection type ......screw-type or push-wire terminal Nominell strøm ...............≤ 10 A Nominal current ..............≤ 10 A Tverrsnitt ..............AWG 24-14 Cross section ..............AWG 24-14 Avisoleringslengde ..............10 mm...
  • Page 11 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Innstillinger for terminaler Up, AK1, GND, AK2: Single cables for terminals Up, AK1, GND, AK2: Ledningens lengde ..............≤ 0,5 m Cable lengths ................≤ 0.5 m Tverrsnitt ................≥ 0,75 mm Cross section..............≥ 0.75 mm Annet Other Driftsmodus .............
  • Page 12 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.

Table of Contents