Eu-Konformitätserklärung - Bender ISOMETER isoBAT425 Quick Start Manual

Technische Daten ZE420
Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3
Bemessungsspannung ................................................................... 400 V
Überspannungskategorie ..................................................................... III
Überwachtes IT-System
Netznennspannung Un ......................................................DC 0...400 V
Toleranz von Un. ..........................................................................+25 %
Anschluss
Anschlussart ...................................................................... Federklemme
Nennstrom. ................................................................................. .≤ 10 A
Querschnitt ..........................................................................AWG 24-14
Abisolierlänge ..............................................................................10 mm
Starr .................................................................................0,2...2,5 mm
Flexibel ohne Aderendhülse. ..........................................0,75...2,5 mm
Flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse ....0,25...2,5 mm
Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunstoffhülse ...............
.........................................................................................0,5...1,5 mm
Öffnungskraft ...................................................................................50 N
Testöffnung, Durchmesser ..........................................................2,1 mm
Sonstiges
Betriebsart ........................................................................ .Dauerbetrieb
Einbaulage ............. .Kühlschlitze müssen senkrecht durchlüftet werden
Schutzart Einbauten (DIN EN 60529) ............................................... IP30
Schutzart Klemmen (DIN EN 60529) ................................................ IP20
i
UL Zertifizierung:
Nur für isoBAT425-D4-4 und nicht ZE420
EU-Konformitätserklärung
Bender GmbH & Co. KG erklärt, dass das unter die Funk-
richtlinie fallende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä-
rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.bender.de/fileadmin/content/Products/CE/CEKO_isoXX425.pdf
UKCA-Konformitätserklärung
Bender GmbH & Co. KG erklärt, dass das unter die Funk-
richtlinie fallende Gerät der RED-Richtlinie 2017 (S.I.
2017/1206) entspricht. Der vollständige Text der UKCA-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar:
https://www.bender.de/fileadmin/content/Products/UKCA/UKCA_isoXX425.pdf
Technical data ZE420
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Rated voltage ................................................................................. 400 V
Overvoltage category. .......................................................................... III
Monitored IT system
Nominal system voltage U
Tolerance of U ............................................................................+25 %
n
Connection
Connection type ........................................................push-wire terminal
Nominal current ........................................................................... ≤ 10 A
Cross section . .......................................................................AWG 24-14
Stripping length ...........................................................................10 mm
Rigid ................................................................................0.2...2.5 mm
2
Flexible without ferrules. ...............................................0.75...2.5 mm
2
Flexible with ferrules with/without plastic sleeve .........0.25...2.5 mm
2
Multi-conductor flexible with TWIN ferrules with plastic sleeve. ............
.........................................................................................0.5...1.5 mm
2
Opening force ..................................................................................50 N
Test opening, diameter ...............................................................2.1 mm
Other
Operating mode. .................................................. .continuous operation
Mounting .............................. cooling slots must be ventilated vertically
Degree of protection, built-in components (DIN EN 60529) . .......... .IP30
Degree of protection, terminals (DIN EN 60529) ............................ ..IP20
i
UL certification:
For isoBAT425-D4-4 only and not ZE420
EU Declaration of Conformity
Bender GmbH & Co. KG declares that the device covered
by the Radio Directive complies with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following Internet address:
UKCA Declaration of Conformity
Bender GmbH & Co. KG declares that this device is in
compliance with Radio Equipment Regulations 2017 (S.I.
2017/1206). The full text of the UK declaration of confor-
mity is available at the following internet address:
isoBAT425_D00308_05_Q_DEEN / 11.2023
ISOMETER® isoBAT425
................................................DC 0...400 V
n
2
2
2
2
7