Table of contents
1 Foreword .................................................................................................................................................... 7
1.1
Notes on the documentation ............................................................................................................. 7
1.2
Guide through documentation ........................................................................................................... 8
1.3
Safety instructions ............................................................................................................................. 9
1.4
Documentation issue status ............................................................................................................ 10
1.5
1.5.1
General notes on marking................................................................................................ 11
1.5.2
1.5.3
1.5.4
2 Product description ................................................................................................................................ 17
2.1
Introduction ..................................................................................................................................... 17
2.2
Technical data ................................................................................................................................. 19
2.3
Technology...................................................................................................................................... 20
2.4
2.5
Start................................................................................................................................................. 25
3 Basics communication ........................................................................................................................... 26
3.1
EtherCAT basics ............................................................................................................................. 26
3.2
3.3
3.4
EtherCAT State Machine ................................................................................................................ 29
3.5
CoE Interface .................................................................................................................................. 31
3.6
Distributed Clock ............................................................................................................................. 36
4 Mounting and wiring ............................................................................................................................... 37
4.1
4.2
4.3
Connection ...................................................................................................................................... 41
4.3.1
Connection system........................................................................................................... 41
4.3.2
Wiring ............................................................................................................................... 43
4.3.3
Shielding .......................................................................................................................... 44
4.4
4.5
Installation positions ........................................................................................................................ 46
4.6
LEDs and connection ...................................................................................................................... 48
4.7
Disposal .......................................................................................................................................... 49
5 Commissioning ....................................................................................................................................... 50
5.1
TwinCAT Quick Start....................................................................................................................... 50
5.1.1
TwinCAT 2 ....................................................................................................................... 53
5.1.2
TwinCAT 3 ....................................................................................................................... 63
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
TwinCAT ESI Updater...................................................................................................... 87
5.2.4
EL3681
Version: 3.0
Table of contents
3