Foster KS 7151 010 Instruction Manual page 92

ES
Para reducir el riesgo de lesiones a personas
To Reduce the Risk of Injury to Persons
Grounding Installation
Instalación de puesta a tierra
PELIGRO DANGER
Peligro de descargas
Electric Shock Hazard
eléctricas Tocar algunos de los
Touching some of the
componentes internos puede
internal components can
causar lesiones personales
cause serious personal
graves o incluso la muerte. No
injury or death. Do not
desmonte el aparato.
disassemble this appliance.
ADVERTENCIA WARNING
Peligro de descarga eléctrica
Electric Shock Hazard Improper
El uso inapropiado de la puesta
use of the grounding can
a tierra puede ocasionar
result in electric shock.
descargas eléctricas.
Do not plug into an outlet
No enchufe el aparato a una
until appliance is properly
toma de corriente hasta que haya
installed and grounded.
sido instalado adecuadamente y
This appliance must be
conectado a tierra.
grounded. In the event of
Este aparato debe conectarse
an electrical short circuit,
a tierra. En caso de
grounding reduces the
cortocircuitos, la puesta a tierra
risk of electric shock by
reduce el riesgo de descarga
providing an escape wire
eléctrica proporcionando
for the electric current.
un cable de escape para la
This appliance is equipped
corriente eléctrica.
with a cord having a
El equipo está equipado con
grounding wire with
un cable que tiene un conector
a grounding plug. The
y un enchufe de tierra. El
plug must be plugged into
enchufe se debe conectar a
an outlet that is properly
una toma instalada de manera
installed and grounded.
adecuada y conectada a tierra.
Si no comprende
Consult a qualified
completamente las
electrician or serviceman
instrucciones de la conexión
if the grounding instructions
a tierra o tiene dudas sobre
are not completely
la correcta conexión a tierra
understood or if doubt exists
de su equipo, póngase en
as to whether the appliance
contacto con un electricista o
is properly grounded.
técnico cualificado.
If it is necessary to use an
Si necesita una extensión,
extension cord, use only
utilice exclusivamente cables
a 3-wire extension
de extensión de 3 conductores.
1. A short power-supply cord
1. Se suministra un cable
is provided to reduce the risks
de alimentación corto para
resulting from becoming
reducir el riesgo de enredos o
entangled in or tripping over a
de tropiezos con el cable.
longer cord.
2. Si utiliza un juego de cables
2. If a long cord set or extension
más largo o una extensión:
cord is used:
1) La potencia indicada de
1)The marked electrical rating
los mismos debe ser, como
of the cord set or extension cord
mínimo, tan elevada como la
should be at least as great as
del aparato.
the electrical rating of the
2) El cable de extensión debe
appliance.
ser un cable de 3 conductores
2)The extension cord must be
con descarga a tierra.
a grounding-type 3-wire cord.
3) El cable largo ha de
3)The long cord should be
colocarse de tal forma que
arranged so that it will not drape
no cuelgue por la encimera
over the counter top or tabletop
o la mesa, donde puede ser
where it can be pulled on
alcanzado por los niños o
by children or tripped over
puede engancharse.
unintentionally.
91
cord.