Foster KS 7151 010 Instruction Manual page 113

Het risico op persoonlijk letsel verlagen
To Reduce the Risk of Injury to Persons
Grounding Installation
De installatie aarden
GEVAAR
DANGER
Gevaar voor elektrische
Electric Shock Hazard
schokken Door enkele interne
Touching some of the
onderdelen aan te raken, kan
internal components can
ernstig persoonlijk letsel of
cause serious personal
de dood veroorzaakt worden.
injury or death. Do not
Demonteer dit apparaat niet.
disassemble this appliance.
WAARSCHUWING
WARNING
Gevaar voor elektrische
Electric Shock Hazard Improper
schokken Een verkeerd gebruik
use of the grounding can
van de aarding kan elektrische
result in electric shock.
schokken veroorzaken.
Do not plug into an outlet
Steek de stekker niet in het
until appliance is properly
stopcontact tot het apparaat
installed and grounded.
correct geïnstalleerd en geaard is.
This appliance must be
Dit apparaat moet geaard
grounded. In the event of
worden. In geval van een
an electrical short circuit,
elektrische kortsluiting zal
grounding reduces the
de aarding het risico van
risk of electric shock by
elektrische schokken beperken
providing an escape wire
omdat een ontsnappingsdraad
for the electric current.
voor de elektrische stroom
This appliance is equipped
geboden wordt.
with a cord having a
Dit apparaat is uitgerust met een
grounding wire with
snoer met een aardingsdraad
a grounding plug. The
en een geaarde stekker. De
plug must be plugged into
stekker moet in een stopcontact
an outlet that is properly
gestoken worden dat correct
installed and grounded.
geïnstalleerd en geaard is.
Raadpleeg een
Consult a qualified
gekwalificeerd elektricien of
electrician or serviceman
onderhoudstechnicus als de
if the grounding instructions
instructies voor de aarding niet
are not completely
volledig begrepen worden of als
understood or if doubt exists
twijfel bestaat omtrent de correcte
as to whether the appliance
aarding van het apparaat.
is properly grounded.
Als een verlengsnoer gebruikt
If it is necessary to use an
moet worden, gebruik dan
extension cord, use only
alleen een met 3 draden.
a 3-wire extension
1. Het voedingssnoer is
1. A short power-supply cord
bewust kort gehouden om
is provided to reduce the risks
het risico te beperken dat
resulting from becoming
verband houd met verstrikt
entangled in or tripping over a
raken in of struikelen over
longer cord.
een langer snoer.
2. If a long cord set or extension
2. Als een lang snoer of een
cord is used:
verlengsnoer gebruikt wordt:
1)The marked electrical rating
1) De aangeduide elektrische
of the cord set or extension cord
spanning van het snoer of het
should be at least as great as
verlengsnoer moet minstens even
the electrical rating of the
groot zijn als die van het apparaat.
appliance.
2) Het verlengsnoer moet van het
2)The extension cord must be
type 3 draden met aarding zijn.
a grounding-type 3-wire cord.
3) Een lang snoer moet geschikt
3)The long cord should be
gelegd worden zodat het niet over
arranged so that it will not drape
de rand van de tafel of het werkblad
over the counter top or tabletop
gaat hangen, waar kinderen eraan
where it can be pulled on
kunnen trekken of waarover per
by children or tripped over
ongeluk gestruikeld kan worden.
unintentionally.
112
NL
cord.