Materials To Be Avoided In Microwave Oven - Foster KS 7151 010 Instruction Manual

Materiali che si possono usare nel forno a microonde
Materials you can use in microwave oven
Utensili Osservazioni
Utensils Remarks
Browning dish Follow manufacturer's instructions. The bottom of browning dish must be
Piatto per rosolare Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo del piatto deve rimanere almeno 5 mm al di
at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause
sopra del sostegno girevole. Un uso improprio può causare la rottura del sostegno girevole.
the turntable to break.
Stoviglie Usare solo accessori sicuri per il microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Non
Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use
usare stoviglie danneggiate o scheggiate.
cracked or chipped dishes.
Contenitori in vetro Rimuovere sempre il coperchio. Usare solamente per scaldare cibo finché questo è
Glass jars Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars
tiepido. Molti tipi di vetro non sono resistenti alle alte temperature e potrebbero rompersi.
are not heat resistant and may break.
Oggetti in vetro Usare solo oggetti in vetro resistenti al calore da forno. Assicurarsi che non ci siano
Glassware Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim.
delle parti metalliche. Non usare stoviglie danneggiate o scheggiate.
Do not use cracked or chipped dishes.
Sacchetti per Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con elementi in metallo. Fare delle
Oven cooking Follow manufacturer's instructions. Do not close with metal tie. Make
cottura a microonde piccole fenditure nei sacchetti per consentire al vapore di uscire.
bags slits to allow steam to escape.
Piatti e bicchieri di Sono previsti solo per cotture/riscaldamenti brevi. Non lasciare il forno inosservato
Paper plates Use for short–term cooking/warming only. Do not leave oven unattended
carta mentre è in opera nella fase di cottura.
and cups while cooking.
Tovaglioli di carta Usare per coprire cibi da riscaldare o per assorbire il grasso. Usare solo sotto
Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision
osservazione e per brevi periodi.
for a short-term cooking only.
Carta pergamena Usare come copertura per evitare schizzi o deformazioni a causa del vapore.
Parchment Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Plastica Usare solo accessori sicuri per il microonde. Seguire le istruzioni del produttore.
paper
Dovrebbe essere contrassegnata come "Sicuro per il Microonde". Alcuni contenitori
di plastica si ammorbidiscono quando il cibo all'interno si scalda. "Sacchetti per
Plastic Microwave-safe only. Follow the manufacturer's instructions. Should be
la bollitura" e buste di plastica chiuse in maniera molto stretta dovrebbero essere
labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food
perforati come indicato sulla confezione.
inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be
Involucri di plastica Usare solo accessori sicuri per il microonde. Usare per coprire cibi durante la cottura
slit, pierced or vented as directed by package.
per evitare la formazione di umidità. Non far toccare l'involucro di plastica e il cibo.
Plastic wrap Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain
Termometri Usare solo termometri adatti al microonde (termometri per carne e dolci).
moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
Carta incerata Usare come copertura per evitare schizzi e umidità.
Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper Materiali da evitare nell'uso del microonde Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Utensili Osservazioni

Materials to be avoided in microwave oven

Vaschetta in Potrebbe causare delle scintille. Trasferire il cibo in un contenitore a prova di
alluminio microonde.
Utensils
Cartoni per cibo con Potrebbe causare delle scintille. Trasferire il cibo in un contenitore a prova di
Aluminum tray
microonde.
maniglia di metallo
Food carton with
Utensili di metallo o Il metallo scherma il cibo dall'energia a microonde. I bordi metallici potrebbero
metal handle
rivestiti in metallo causare delle scintille.
Metal or metal-
Laccio metallico trimmed utensils Può essere causa di scintilla e provocare del fuoco all'interno del forno.
Buste di carta Metal twist ties Potrebbero provocare del fuoco all'interno del forno.
Schiuma di plastica La schiuma di plastica potrebbe sciogliersi o contaminare i liquidi all'interno se
Paper bags
esposta a temperature troppo elevate.
Plastic foam
Legno Il legno si potrebbe seccare se usato in microonde e dunque spaccarsi o rompersi.
Wood
Remarks
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may
cause arcing.
May cause arcing and could cause a fire in the oven.
May cause a fire in the oven.
Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed
to high temperature.
Wood will dry out when used in the microwave oven and may split
or crack.
8
IT