Foster KS 7151 010 Instruction Manual page 51

NETTOYAGE
CLEANING
S'assurer que l'appareil est débranché
Be sure to unplug the
de la source d'alimentation.
appliance from thepower
1. Après l'utilisation, nettoyer l'intérieur du four à l'aide d'un
supply.
chiffon légèrement humide.
1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp
2. Nettoyer les accessoires de façon traditionnelle, en utilisant
cloth.
de l'eau et du savon.
2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.
3. Le cadre et le joint de la porte ainsi que les parties proches
3. The door frame and seal and neighbouring parts must be
de ceux-ci doivent être nettoyés soigneusement à l'aide d'un cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers
chiffon légèrement humide.
to clean the oven door glass since they can scratch the surface,
4. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs et abrasifs
which may result in shattering of the glass.
ni de racloirs coupants en métal, car ils sont susceptibles de
5. Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the
rayer la surface et d'entrainer la rupture du verre.
food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml
5. Conseil de nettoyage---Pour faciliter le nettoyage des parois
(1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10
internes qui sont entrées en contact avec les aliments cuits :
minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.
Mettre un demi-citron dans un bol, ajouter 300 ml (1/2 pinte)
d'eau et chauffer à 100 % de la puissance des micro-ondes
pendant 10 minutes. Essuyer le four avec un chiffon doux et sec.
UTENSILS
CAUTION
USTENSILES
Personal Injury Hazard
ATTENTION
It is hazardous for
Risque de blessure
anyone other than a
Il est dangereux pour
competent personto
toute personne non
carry out any service
qualifiée d'exécuter
or repair operation that
toutes opérations de
involves the removalof
service ou de réparation
a cover which gives
qui implique le retrait
protection against
d'une couverture
exposure to microwave
protégeant contre
energy.
l'exposition aux micro-
ondes.
See the instructions on "Materials you can use in
microwave oven or to be avoided in microwave oven."
Consulter les instructions relatives aux « Matériaux
There may be certain non-metallic utensils that are not
utilisables ou à ne pas utiliser dans le four à micro-
safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the
ondes ». L'utilisation de certains objets non métalliques
utensil in question following the procedure below.
avec les micro-ondes n'est pas sûre. En cas de doute,
Utensil Test:
suivre les procédures décrites ci-dessous pour tester les
1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold
ustensiles en question.
water (250ml) along with the utensil in question.
2. Cook on maximum power for 1 minute.
Test des ustensiles :
3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is
1. Remplir un récipient adapté aux micro-ondes avec 1
warm, do not use it for microwave cooking.
verre d'eau froide (250 ml), avec l'ustensile en question.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.
2. Cuire à puissance maximale pendant 1 minute.
3. Toucher l'ustensile avec précaution. Si l'ustensile vide
est chaud, ne pas l'utiliser pour la cuisson au four à
micro-ondes.
4. Ne pas dépasser 1 minute de cuisson.
50
FR