Foster KS 7151 010 Instruction Manual page 72

DE
REINIGUNG
CLEANING
Achten Sie darauf, das Gerät von der
Be sure to unplug the
Stromversorgung zu trennen.
appliance from thepower
1. Reinigen Sie den Ofen nach Gebrauch mit einem leicht feuchten
supply.
Tuch.
1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp
2. Reinigen Sie das Zubehör wie gewohnt in Seifenwasser.
cloth.
3. Der Türrahmen, die Dichtungen und die daran anschließenden
2. Clean the accessories in the usual way in soapy water.
Teile sind, wenn sie schmutzig sind, mit einem leicht feuchten Tuch zu
3. The door frame and seal and neighbouring parts must be
cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
reinigen.
4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers
4. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfe
to clean the oven door glass since they can scratch the surface,
Metallschaber, um das Ofentürglas zu reinigen, da diese die Oberfläche
which may result in shattering of the glass.
zerkratzen können, was zu einem Zerbrechen des Glases führen kann.
5. Cleaning Tip---For easier cleaning of the cavity walls that the
5. Reinigungstipp --- Zur leichteren Reinigung der Begrenzungswände,
food cooked can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml
die das gekochte Lebensmittel berühren kann: Legen Sie eine halbe
(1/2 pint) water and heat on 100% microwave power for 10
Zitrone in eine Schüssel, fügen Sie 300 ml (1/2 Pint) Wasser hinzu und
minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.
erhitzen Sie auf 100% Mikrowellenleistung für 10 Minuten. Wischen Sie
den Ofen mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.
UTENSILIEN
UTENSILS
VORSICHT
CAUTION
Verletzungsrisiko für Personen
Personal Injury Hazard
Für Laien bzw.
It is hazardous for
ungeschultes Personal
anyone other than a
ist es gefährlich,
competent personto
irgendwelche Service-
carry out any service
oder Reparaturarbeiten
or repair operation that
durchzuführen, die
involves the removalof
ein Entfernen der
a cover which gives
Abdeckung erforderlich
protection against
machen, die Schutz
exposure to microwave
gegen das Einwirken von
energy.
Mikrowellenstrahlung bietet.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen unter „Materialien,
See the instructions on "Materials you can use in
die Sie in Ihrem Mikrowellenherd benutzen können" und
microwave oven or to be avoided in microwave oven."
„Materialien, die in der Mikrowelle zu vermeiden sind". Es
There may be certain non-metallic utensils that are not
kann auch einige nicht-metallische Gegenstände geben, die
safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the
nicht für die Verwendung im Mikrowellenherd geeignet sind.
utensil in question following the procedure below.
Im Zweifelsfall können Sie derartige Gegenstände mit Hilfe
Utensil Test:
des folgenden Vorgangs auf ihre Eignung testen.
1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold
water (250ml) along with the utensil in question.
Utensilientest
2. Cook on maximum power for 1 minute.
1. Füllen sie einen mikrowellengeeigneten Behälter mit 1 Tasse
3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is
kaltem Wasser (250 ml) und stellen Sie ihn gemeinsam mit
warm, do not use it for microwave cooking.
dem entsprechenden Geschirrteil in den Herd.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.
2. Erhitzen Sie dann den Herd mit Maximalleistung eine
Minute lang.
3. Fassen Sie dann vorsichtig das entsprechende Geschirrteil
an. Falls das leere Geschirrteil warm ist, verwenden Sie es
bitte nicht zum Kochen in der Mikrowelle.
4. Überschreiten Sie nicht die Kochzeit von einer Minute.
71