L.B. White Journeyman Owner's Manual page 38

10
Calefactor con encendido a fuel oil indirecto canalizable Journeyman
Structure intérieure
AVERTISSEMENT
DANGER D'ASPHYXIZ
■ Lors de l'installation à l'intérieur, l'échappement
de la fournaise doit être évacué vers l'extérieur.
■ Le non-respect de ces précautions peut se
traduire par une asphyxie en raison d'un
manque d'approvisionnement d'air adéquat
ou d'un empoisonnement au monoxyde de
carbone
■ L'intoxication au monoxyde de carbone peut
entraîner des blessures graves voire la mort.
EN CHIMENEA EXISTENTE
1) Dispositivo antiviento, accesorio opcional
2) Cruce horizontal con paso de ángulo ascendente mínimo de 5°
3) Chimenea de 8in x 8in de medida interior minima
4) Puerta abatible antiexplosión de chimenea
5) Pared de asientos externa
Nota: La información anterior es solo una recomendación.
Haga que una autoridad local revise su instalación.
Estructura exterior
Para evitar la recirculación de los gases de combustión desde
la salida de escape hasta la entrada de aire del calentador, se
debe instalar una chimenea de escape de 2 pies.
Se requiere un mínimo de 0,61 m para instalarse en la salida de
escape.
Para proteger contra la entrada de agua cuando
el calefactor se instala al aire libre, es necesario un gorro de
lluvia. El accesorio opcional debe pedirse por separado.
Chimenea de 6 pulg. x 5 pies, 500-30161
Tapa para lluvia, 500-30162
Manual del usuario • Journeyman
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia
■ Cuando este calentador está conectado a un conducto
de humos, el conducto de humos debe terminar en una
sección vertical de al menos dos pies de largo y debe
crearse suficiente tiro para garantizar un funcionamiento
seguro y adecuado del calentador. Un calado mínimo de
0,20 pulg. w.c. es recomendado.
■ Donde puedan ocurrir corrientes de aire, se debe usar
una tapa de ventilación en la salida del conducto de
humos.
■ Los tramos horizontales del conducto de humos deben
tener una elevación de 1 en 10 desde el calentador.
DIRECTAMENTE AL EXTERIOR
1
A. Mínimo 3 pies (0,91 m)
B. Mínimo 2 pies (0,61 m)
C. Más corto
D. Igual o mayor que el diámetro de salida de la
pila de calentadores.
E. Mínimo 2 pies (0,61 m)
Gorro de lluvia
Chimenea
Salida de escape